Dim cynnau tanau na barbiciws yng nghefn gwlad

Perygl tanau gwyllt. Gwiriwch y cyngor diogelwch.

Penderfyniadau Trwyddedu Amgylcheddol Terfynol - adroddiad misol

Bob mis rydym yn cyhoeddi rhestr sy'n cynnwys yr holl benderfyniadau trwydded terfynol a wnaethom ar geisiadau am drwyddedau amgylcheddol yn y mis blaenorol. Mae unrhyw drwydded a roddir ar gael ar ein cofrestrau cyhoeddus. Os hoffech weld copi o'r drwydded derfynol gallwch ofyn amdani drwy ein cofrestr gyhoeddus ar-lein, a hynny drwy anfon e-bost atom: ymholiadau@cyfoethnaturiolcymru.gov.uk neu drwy ein ffonio ar 0300 065 3000 i wneud apwyntiad i weld y gofrestr gyhoeddus mewn swyddfa gyfleus.

Gwastraff

Gwastraff - Gorffennaf 2026

Rhif y Drwydded	Enw'r deiliad trwydded	Cyfeiriad y Safle	Math o gais	Penderfyniad
NP3494FP	ML Hughes Plant Hire Ltd	Gorsaf Drosglwyddo Llandygai, Plot 29, Ystâd Ddiwydiannol Llandygái, Bangor, Gwynedd, LL57 4YH	Amrywiad	Cyhoeddwyd
PAN-032867	Mr Daniel James a Mrs Carys James	Fferm Hafod, Ferwig, Aberteifi, Ceredigion, SA43 1PU	Newydd	Cyhoeddwyd
	N-Virocycle Cyfyngedig	Great Crumbland Farm, Devauden, Cas-gwent, Sir Fynwy, NP16 6NT	Newydd	Gwrthodwyd
AB3532RF	Knolton Farmhouse Cheese Limited	S R 2010 Rhif 4, Owrtyn, Clwyd, LL13 0LG, LL13 0LG	Ildio	Cyhoeddwyd
PAN-033202	John F Hunt Adfywio Cyfyngedig	Tir yng Ngwaith Dur Shotton, Parth 4 Parc Diwydiannol Glannau Dyfrdwy, Heol Pont Bwysau, Glannau Dyfrdwy, Sir y Fflint, CH5 2NH	Newydd	Cyhoeddwyd
	Cynhyrchion Puffin Cyfyngedig	Fferm Clarborough, Ffordd Arberth, Hwlffordd, Sir Benfro, SA62 4PB	Newydd	Gwrthodwyd
BP3396SL	Williams Skip Hire Limited	Williams Skip Hire Limited, Glanfa Aberbechan, Y Drenewydd, Powys, SY16 3AW	Trosglwyddo	Cyhoeddwyd
PAN-032620	Adfer ByProduct Cyfyngedig	Bryn Drofa & Plas Newydd, Llanbabo, Rhosgoch, Isle of Anglesey, LL66 0BN	Newydd	Cyhoeddwyd
AB3694ZG	SP Manweb Plc	Depo y Rhyl, Scottish Power, Heol Cefndy, Y Rhyl, Sir Ddinbych, LL18 2TT	Ildio	Cyhoeddwyd
	Capital Valley Recycling Ltd	Capital Valley Recycling & K J Services Ltd, Parc Eco Capital Valley, Rhymni, Caerffili, NP22 5PT	Newydd	Gwrthodwyd
XP3495FC	Bill Way & Co.Limited	Bill Way & Co Ltd, Ystâd Ddiwydiannol Tremorfa, Rover Way, Caerdydd, CF24 5SD	Ildio	Cyhoeddwyd
AB3791FG	Maesydd Biogas Ltd	The Maesydd, Pool Quay, Pool Quay, Welshpool, Powys, SY21 9LA	Amrywiad	Cyhoeddwyd

Gwastraff - Mehefin 2026

Rhif y drwydded	Enw'r deiliad trwydded	Cyfeiriad y safle	Math o gais	Penderfyniad
PAN-032366	Mr Andrew Thomas a Mr Bryan Thomas	Little Bank Farm, Church Stoke, Church Stoke, Powys, SY15 6TL	Newydd	Cyhoeddwyd
-	Mr Bunford Rhys	Top Yard, Tyr Gelli Farm, Ynysybwl, Rhondda Cynon Taf, CF37 3PG	Newydd	Tynnwyd yn ôl
DB3196HH	Cynhyrchion Pren De Orllewin Cyfyngedig	Angorfa 31, Heol Wimborne, Dociau'r Barri, Y Barri, Bro Morgannwg, CF63 3DH	Amrywiad	Tynnwyd yn ôl
WP3095FL	Miss Lindsey Kelly	Cwrt Y Plyffin, Cwrt Y Plyffin, Llanywern, Brecon, Powys, LD3 0RW	Trosglwyddo	Cyhoeddwyd
LB3193HC	Mr Keri Davies	Chwareli Cwm, Wernheulog, Llanfaredd, Llanfair-ym-Muallt, Powys, LD2 3TE	Ildio	Wedi dychwelyd
CB3396FF	JA Jones Plant Cyfyngedig	Cyfleuster Ailgylchu Coed y Fron, oddi ar yr A470, Llanfair-ym-Muallt, Powys, LD2 3YR	Amrywiad	Cyhoeddwyd
PB3230RV	Agregau Ailgylchu Unedig Cyfyngedig	Safle Dociau Ceredigion, Ffordd Compass, Dociau Caerdydd, Caerdydd, CF10 4LL	Ildio	Wedi dychwelyd
PAN-032402	Mr Daniel James a Mrs Carys James	Fferm Gotrel, Ffordd Ferwig, Aberteifi, Ceredigion, SA43 1PJ	Newydd	Cyhoeddwyd
-	John F Hunt Adfywio Cyfyngedig	Tir yng Ngwaith Dur Shotton, Parth 4, Parc Diwydiannol Glannau Dyfrdwy, Glannau Dyfrdwy, Sir y Fflint, CH5 2NH	Newydd	Gwrthodwyd
JB3531AB	Atebion Gwastraff Enviroventure Cyfyngedig	Cyfleuster Ailgylchu Datrysiadau Gwastraff Enviroventure, Waterston Ind Est, Waterston, Aberdaugleddau, Sir Benfro, SA73 1DP	Amrywiad	Cyhoeddwyd
EP3896SV	Ynni Gwyrdd ( De Cymru ) Cyf	Canolfan Ynni Adnewyddadwy ac Ailgylchu Maesgwyn, Hen Bwll Cast Agored Maesgwyn, oddi ar yr A4109 Ffordd Rhyng-Fali, Banwen, Castell-nedd, N P T, SA11 5AJ	Amrywiad	Cyhoeddwyd
PAN-032388	Geo2 Adfer Cyfyngedig	Enterprise Autos, Ffordd Osgoi Trecelyn yr A467, Crymlyn, Trecelyn, Caerffili, NP11 4QJ	Newydd	Cyhoeddwyd
BB3591HX	Awdurdod Porthladd Aberdaugleddau	Giât 1, Yr Iard Dociau Frenhinol, Doc Penfro, Sir Benfro, SA72 6TD	Amrywiad	Tynnwyd yn ôl
NB3339RH	AMBIPAR Gwasanaethau Safle Cyfyngedig	Gorsaf Drosglwyddo Iard yr Hafod, Ffordd yr Hafod, Tre Ioan, Wrecsam, LL14 6HF	Amrywiad	Cyhoeddwyd

Gwastraff - Mai 2026

Rhif y drwydded	Enw'r deiliad trwydded	Cyfeiriad y safle	Math o gais	Penderfyniad
PAN-032333	4Ailgylchu Cyf	Nant Yw Enyen Farm, Ystradfelte, Aberdare, Powys, CF44 9JD	Newydd	Cyhoeddwyd
PB3530RJ	Ceir Sgrap Caerdydd Cyf	Scrap Cars Cardiff Limited, Y tu ôl i Uned 7, Heol Caerdydd, Y Barri, Bro Morgannwg, CF63 2QW	Trosglwyddo	Cyhoeddwyd
PAN-032362	Adfer ByProduct Cyfyngedig	Fferm Pentwyn, Three Cocks, Aberhonddu, Aberhonddu, Powys, LD3 0SW	Newydd	Cyhoeddwyd
VP3199FC	Biffa Landfill Solutions Limited	Gorsaf Drosglwyddo Caerdydd, Bessemer Close, Ystâd Ddiwydiannol Lecwydd, Caerdydd, Caerdydd, CF11 8DL	Trosglwyddo	Cyhoeddwyd
DB3597HD	4Ailgylchu Cyf	Henllys, Henllys, Llanfair T.H., Conwy, Conwy, LL22 8TF	Amrywiad	Cyhoeddwyd
-	John F Hunt Adfywio Cyfyngedig	Tir yng Ngwaith Dur Shotton, Parth 4 Parc Diwydiannol Glannau Dyfrdwy, Glannau Dyfrdwy, Sir y Fflint, CH5 2NH	Newydd	Gwrthodwyd
-	John F Hunt Adfywio Cyfyngedig	Tir yng Ngwaith Dur Shotton, Parth 4 Parc Diwydiannol Glannau Dyfrdwy, Glannau Dyfrdwy, Sir y Fflint, CH5 2NH	Newydd	Gwrthodwyd
DB3695CZ	Greenacres Skip Hire Ltd	Greenacres Skip Hire Ltd, Parc Busnes Celtic Link, Ffordd Trebrython, Abergwaun, Sir Benfro, SA65 9RE	Newydd	Cyhoeddwyd
JP3995FK	Gwaredu Gwastraff Brisco Cyf	Brisco Waste Disposal Ltd, 89 Heol Ystrad, Fforestfach, Abertawe, Abertawe, SA5 4BU	Amrywiad	Cyhoeddwyd
-	Llogi Planhigion Evans Cyfyngedig	Yr Hen Iard Concrit, Ochr y Gamlas, Y Trallwng, Powys, SY21 7AQ	Newydd	Wedi dychwelyd
WP3094FB	Gwasanaethau Gwastraff Lludw Cyf	ASH Canolfan Ailgylchu Wrecsam, Safle Un, Ffordd Redwither, Ystâd Ddiwydiannol Wrecsam, Wrecsam, LL13 9RD	Trosglwyddo	Cyhoeddwyd
PAN-032332	D Wise Cyfyngedig	Fields Farm, Fields Lane, Willington, Tallarn Green, Wrecsam, SY14 7LR	Newydd	Cyhoeddwyd

Gwastraff - Ebrill 2026

Rhif y drwydded	Enw'r deiliad trwydded	Cyfeiriad y safle	Math o gais	Penderfyniad
PAN-031925	Miss Lorraine Rowlands a Mr Darren Lee Parry	Fferm Plas Newydd, Llanfairpwllgwyngyll, Ynys Môn, LL61 6DQ	Newydd	Cyhoeddwyd
PAN-031764	Adfer ByProduct Cyfyngedig	Fferm Tylebrithos, Cantref, Aberhonddu, Powys, LD3 8LR	Newydd	Cyhoeddwyd
CB3396FF	JA Jones Plant Cyfyngedig	Cyfleuster Ailgylchu Coed y Fron, oddi ar yr A470, Llanfair-ym-Muallt, Powys, LD2 3YR	Amrywiad	Wedi dychwelyd
-	Gwasanaethau Tir a Dŵr Cyf	Fferm Tir William Richard, Llangynidr, Crucywel, Powys, NP8 1LL	Newydd	Gwrthodwyd
BP3298VK	Cyngor Sir y Fflint	Parc Ailgylchu Maes Glas, Maes Glas, Sir y Fflint, CH8 7GJ	Amrywiad	Cyhoeddwyd
PAN-031815	Mr Daniel James a Mrs Carys James	Fferm Hook, Ambleston, Hwlffordd, Sir Benfro, SA62 5QX	Newydd	Cyhoeddwyd
-	SGM Rheoli Gwastraff Cyf	SGM Waste Management Ltd, Fferm Llifddor, Comin Stryd Lydan, Peterstone Gwynlooge, Casnewydd, Casnewydd, CF3 2TN	Newydd	Wedi dychwelyd
PAN-031990	Adfer ByProduct Cyfyngedig	Bryn Cnewyllyn, Heol Hiraddug, Dyserth, Y Rhyl, Sir Ddinbych, LL18 6HS	Newydd	Cyhoeddwyd
PAN-032143	Adfer ByProduct Cyfyngedig	Cae Gwyn, Cyffyliog, Ruthin, Denbighshire, LL15 2DP	Newydd	Cyhoeddwyd
NB3339RH	AMBIPAR Gwasanaethau Safle Cyfyngedig	Gorsaf Drosglwyddo Iard yr Hafod, Ffordd yr Hafod, Tre Ioan, Wrecsam, LL14 6HF	Amrywiad	Wedi dychwelyd
-	Mr Rhys Bunford	Tyr Gelli Farm, Ynysybwl, Ynysybwl, Rhondda Cynon Taf, CF37 3PG	Newydd	Wedi dychwelyd

Gwastraff - Mawrth 2026

Rhif y Drwydded	Enw'r deiliad trwydded	Cyfeiriad y Safle	Math o gais	Penderfyniad
BP3090ST	G F Potter Limited	Potters Yard, Severn Road, Y Trallwng, Powys, SY21 7YE	Trosglwyddo	Cyhoeddwyd
ZP3495FN	Mr Jonathan Smith a Mr Richard Smith	Grove Farm Autos, Heol Hirwaun, Hirwaun, Aberdâr, Rhondda Cynon Taf, CF44 9HP	Trosglwyddo	Cyhoeddwyd
PAN-031796	Mr Daniel James a Mrs Carys James	Fferm yr Hafod, Gwbert, Aberteifi, Ceredigion, SA43 1PU	Newydd	Cyhoeddwyd
PAN-031603	Mr Daniel James a Mrs Carys James	Trefwtial, Blaenannerch, Aberteifi, Ceredigion, SA43 2AG	Newydd	Cyhoeddwyd
PAN-031797	Mr Daniel James a Mrs Carys James	Fferm Arnolds Hill, Slebets, Hwlffordd, Sir Benfro, SA62 4BA	Newydd	Cyhoeddwyd
DB3692HC	R G Llogi Cyf	R G Hire Ltd, Refail Newydd, Caergeiliog, Caergybi, LL65 3DX	Newydd	Cyhoeddwyd
LP3395FJ	Powys Environmental Limited	Canolfan Ailgylchu Gwastraff Y Ffaldau, Canolfan Ailgylchu Gwastraff Y Ffaldau, Llandegley, Llandrindod, Powys, LD1 5UD	Amrywiad	Cyhoeddwyd
CB3297ZG	Gavin Griffiths Ailgylchu Cyf	Fferm New Lodge, Ffordd Pontarddulais, Cwmgwili, Llanelli, SA14 6PW	Amrywiad	Tynnwyd yn ôl
PAN-031802	Mr Daniel James a Mrs Carys James	Fferm Pengelli Fawr, Fferm Pengelli Fawr, Y Faenor, Merthyr Tudful, CF48 2TT	Newydd	Cyhoeddwyd
CB3491FL	AST Ailgylchu ac Ailgyflyru Cyfyngedig	AST Recycling and Reconditioning Limited, Uned 1, Ffordd yr Abaty, Parc Busnes Redwither, Wrecsam, LL13 9RF	Trosglwyddo	Cyhoeddwyd

Gwastraff - Chwefror 2026

Rhif y Drwydded	Enw'r deiliad trwydded	Cyfeiriad y Safle	Math o gais	Penderfyniad
PAN-031547	Mr Daniel James a Mrs Carys James	Fferm Middle Woodstock, Woodstock, Heol Clarbeston, Sir Benfro, SA63 4TG	Newydd	Cyhoeddwyd
PAN-031537	Adfer ByProduct Cyfyngedig	Henllys, Llanfair T.H., Abergele, Conwy, LL22 8TF	Newydd	Cyhoeddwyd
-	Grŵp Ffenestri Tŷ Fictoraidd Cyf	Victorian Sliders UK, Tŷ Fictoria, Parc Hendre, Capel Hendre, Rhydaman, Sir Gaerfyrddin, SA18 3FA	Newydd	Wedi dychwelyd
PAN-031282	Mr Daniel James a Mrs Carys James	Ffynnoncyff Farm, Ferwig, Ferwig, Cardigan, SA43 1QD	Newydd	Cyhoeddwyd
PAN-031314	Mr Daniel James a Mrs Carys James	Ffynnoncyff Farm, Ferwig, Ferwig, Cardigan, SA43 1QD	Newydd	Cyhoeddwyd
XP3097EG	Perdue Ailgylchu Cyf	Tŷ Llwyd, Heol Thornhill, Cwmgwilli, Sir Gaerfyrddin, SA14 6PT	Trosglwyddo	Tynnwyd yn ôl
PAN-031460	Adfer ByProduct Cyfyngedig	Fferm Rosedew, Fferm Rosedew, Llanilltud Fawr, Bro Morgannwg, CF61 1PZ	Newydd	Cyhoeddwyd
DB3691ZM	Agregau Express Cynhyrchion Chwarel Cyf	Chwarel Forest Wood, Talygarn, Pont-y-clun, Rhondda Cynon Taf, CF72 9XD	Newydd	Cyhoeddwyd
DB3691ZM	-	Chwarel Forest Wood, Talygarn, Pont-y-clun, Rhondda Cynon Taf, CF72 9XD	Amrywiad	Cyhoeddwyd
PAN-031541	Mr Daniel James a Mrs Carys James	Fferm Middle Woodstock, Heol Clarbeston, Woodstock, Sir Benfro, SA63 4TG	Newydd	Cyhoeddwyd
AB3393FL	LPF Ynni Cyfyngedig	Lower Park Farm Co-operative AD Plant, Fferm Lower Park, Parkside, Yr Orsedd, Wrecsam, LL12 0BN	Amrywiad	Cyhoeddwyd
PAN-031367	Provectus Remediation Ltd	Maelor Foods, Lôn Pickhill, Cross Lanes, Wrecsam, LL13 0UE	Newydd	Cyhoeddwyd

Gwastraff - Ionawr 2026

Rhif y Drwydded	Enw'r deiliad trwydded	Cyfeiriad y Safle	Math o gais	Penderfyniad
JP3997EF	AMBIPAR Gwasanaethau Safle Cyfyngedig	Planhigion Symudol, Planhigion Symudol	Ildio	Cyhoeddwyd
-	Adfer ByProduct Cyfyngedig	Henllys, Llanfair TH, Abergele, Conwy, LL22 8TF	Newydd	Gwrthodwyd
PAN-031280	Adfer ByProduct Cyfyngedig	Plas Bach, Cerrigceinwen, Cerrigceinwen, Bodorgan, LL62 5NS	Newydd	Cyhoeddwyd
PAN-031145	Adfer ByProduct Cyfyngedig	Y Dderw, Llyswen, Aberhonddu, Powys, LD3 0UT	Newydd	Cyhoeddwyd
DB3691CU	Areera Cyf	Areera Parc Stormy, Tŷ Solcer, Uned 2, Parc Stormy, Stormy Down, Pen-y-bont ar Ogwr, CF33 4RS	Newydd	Cyhoeddwyd
PAN-031018	Mr Daniel James a Mrs Carys James	Cyttir Bach, Blaenannerch, Aberteifi, SA43 2AJ	Newydd	Cyhoeddwyd
AB3097FU	Asgard Renewables Limited	Asgard Renewables Ltd, Uned 2, Fferm Crugmawr, Penparc, Aberteifi, Ceredigion, SA43 1QY	Amrywiad	Cyhoeddwyd
PAN-031341	Mr Daniel James a Mrs Carys James	Fferm yr Hafod, Ferwig, Aberteifi, SA43 1PU	Newydd	Cyhoeddwyd
CB3096FU	Metelau O'Brien Cyf	O'Briens Metals Ltd, Ystâd Docks Yard, Llansawel, Castell-nedd, Port Talbot, SA11 2HZ	Trosglwyddo	Wedi dychwelyd
PAN-030924	Adfer ByProduct Cyfyngedig	Fferm Tŷ Mawr, Fferm Tŷ Mawr, Casnewydd, Sir Fynwy, NP18 1LU	Newydd	Cyhoeddwyd
CP3298EV	Mr James Richard Gaze	Jensons Metals, Yr Hen Iard Dociau, Doc Penfro, Sir Benfro, SA72 6TE	Ildio	Cyhoeddwyd
PAN-031248	Mr Daniel James a Mrs Carys James	Fferm Abergelli, Felindre, Abertawe, SA5 7NN	Newydd	Cyhoeddwyd
RP3598FN	Datgymellwyr Ceir Caeriw 1910 Cyf	Datgymalwyr Ceir Caeriw, Sageston, Dinbych-y-pysgod, Sir Benfro, SA70 8SQ	Trosglwyddo	Cyhoeddwyd
XP3691EG -	G.C.M.C. (Wrecsam) Cyfyngedig	Clays Site, Ffordd Bryn Estyn, Llan-y-Pwll, Wrecsam, LL13 9UB	Trosglwyddo	Cyhoeddwyd

Gwastraff - Rhagfyr 2025

Rhif trwydded	Enw'r deiliad trwydded	Cyfeiriad y safle	Math o gais	Penderfyniad
PAN-030993	Adfer ByProduct Cyfyngedig	Croesffyrdd a Neuadd y Pwll, Pen y Parc, Llanvapley, Y Fenni, Sir Fynwy, NP7 8SA	Newydd	Cyhoeddwyd
JP3794FS	Systemau Pŵer S P Cyf	Sp Power Systems, Ffordd Bronwydd, Treborth, Bangor, Gwynedd, LL57 2NX	Amrywiad	Cyhoeddwyd
UP3395VQ	Cyngor Sir y Fflint (DU) Cyfyngedig	Canolfan Ailgylchu Gwastraff Cartref yr Iwerydd, Canolfan Ailgylchu Gwastraff Cartref yr Iwerydd, Plot 6, Ystâd Fasnachu'r Iwerydd, Y Barri, De Morgannwg, CF63 3RF	Amrywiad	Cyhoeddwyd
-	Prichard Remediation Ltd	Cwrs Golff Old Virginia Park, Parc Virginia, Parc Virginia, Caerffili, CF83 3SW	Newydd	Gwrthodwyd
PAN-030767	Mr Daniel James a Mrs Carys James	Fferm Castell Malgwyn, Llechryd, Aberteifi, Sir Benfro, SA43 2QB	Newydd	Cyhoeddwyd
PAN-030780	Mr Daniel James a Mrs Carys James	Fferm Castell Malgwyn, Llechryd, Llechryd, Aberteifi, Sir Benfro, SA43 2QB	Newydd	Cyhoeddwyd
PAN-030957	Mr Daniel James a Mrs Carys James	Ffrwdwenith Ganol, Felinwynt, Cardigan, Ceredigion, SA43 1RW	Newydd	Cyhoeddwyd
PAN-030926	Severn Trent Water Limited	Noyadd Farm, Rhayader, Rhayader, Powys, LD6 5HH	Newydd	Cyhoeddwyd
-	Provectus Remediation Ltd	Maelor Foods, Lôn Pickhill, Cross Lanes, Wrecsam, Wrecsam, LL13 0UE	Newydd	Gwrthodwyd

Gwastraff - Tachwedd 2025

Rhif y drwydded	Enw'r deiliad trwydded	Cyfeiriad y safle	Math o gais	Penderfyniad
DB3598ZV	Mr Victor Keseru	Gwasanaethau Ailgylchu Gwastraff Envik, Ystâd Ddiwydiannol Cambrian Westside, Lôn Coedcae, Pont-y-clun, Rhondda Cynon Taf, CF72 9EX	Newydd	Gyhoeddwyd
PAN-030617	Mr Daniel James a Mrs Carys James	Fferm Cilrhue, Fferm Cilrhue, Boncath, Sir Benfro, SA37 0HS	Newydd	Gyhoeddwyd
-	Gwasanaethau Cambrian Cyfyngedig	Chwarel Bryncir, Garndolbenmaen, Gwynedd, LL51 9LX	Newydd	Dychwelyd
-	Mr Simon Jones	Sarnfadog, Llanerchymedd, Ynys Môn, LL71 8ER	Newydd	Gwrthod
PAN-030537	Mr Daniel James a Mrs Carys James	Mewngofnodi Fferm, ferwig, Ferwig, SA43 1RU	Newydd	Gyhoeddwyd
WP3094FB	Alan's Skip Hire Wales Limited	ASH Canolfan Ailgylchu Wrecsam, Safle Un, Ffordd Redwither, Ystâd Ddiwydiannol Wrecsam, Wrecsam, LL13 9RD	Amrywiad	Gyhoeddwyd
-	Adfer ByProduct Cyfyngedig	Henllys, Llanfair TH, Abergele, Conwy, LL22 8TF	Newydd	Gwrthod
DB3196HH	Cynhyrchion Pren De Orllewin Cyfyngedig	Angorfa 31, Heol Wimborne, Dociau'r Barri, Y Barri, Bro Morgannwg, CF63 3DH	Amrywiad	Dychwelyd
PAN-030677	Adfer ByProduct Cyfyngedig	Cefn Naw Clawdd, Cefn Naw Clawdd, Dolgellau, Gwynedd, LL40 2SG	Newydd	Gyhoeddwyd
-	Greenacres Skip Hire Ltd	Greenacres Skip Hire Ltd, Parc Busnes Celtic Link, Ffordd Trebrython, Dwrbach, Abergwaun, Sir Benfro, SA65 9RE	Newydd	Dychwelyd
-	Peirianneg Modurol Treharne Cyf	Peirianneg Modurol Treharne, Uned 8 Porth Llanelli, Dafen, Llanelli, SA14 8LQ	Newydd	Tynnu
UP3895CN	Mr James Edward Potter	G F Potter, Safle Ailgylchu Gwastraff Cartref, Lôn Wern Ddu, Y Drenewydd, Powys, SY16 3DN	Ildio	Gyhoeddwyd
-	Datrysiadau Amgylcheddol Cyfyngedig	Gorsaf Dân New Inn, New Road, New Inn, Pont-y-pŵl, Torfaen, NP4 0YN	Newydd	Tynnu
VP3494FK	M O Jones	Melin Plas Du, Yffor, Pwllheli, Gwynedd, LL53 6RF	Amrywiad	Dychwelyd

Gwastraff - Hydref 2025

Rhif y drwydded	Enw'r deiliad trwydded	Cyfeiriad y safle	Math o gais	Penderfyniad
-	Adfer ByProduct Cyfyngedig	Fferm Great House, Casnewydd, Sir Fynwy, NP18 1LU	Newydd	Gwrthod
UP3996ED	Miss Lorraine Rowlands a Mr Darren Lee Parry	Ffatri Symudol, Llangoed, Biwmares, Gwynedd, LL58 8LT	Amrywiad	Gyhoeddwyd
DB3598CW	TUDOR GRIFFITHS CYFYNGEDIG	Chwarel Cefn Graianog, Llanllyfni, Caernarfon, Gwynedd, LL54 6SY	Newydd	Gyhoeddwyd
PAN-030477	Mr Daniel James a Mrs Carys James	Penrallteifed, Llechryd, Aberteifi, Ceredigion, SA43 2LU	Newydd	Gyhoeddwyd
PAN-030463	Mr Daniel James a Mrs Carys James	Trefwtial, Blaenannerch, Aberteifi, Ceredigion, SA43 2AG	Newydd	Gyhoeddwyd
PAN-030462	Mr Daniel James a Mrs Carys James	Fferm Bryn, Ferwig, Aberteifi, Ceredigion, SA43 1PL	Newydd	Gyhoeddwyd
DB3597HD	4Ailgylchu Cyf	Henllys, Henllys, Llanfair T.H., Conwy, Conwy, LL22 8TF	Newydd	Gyhoeddwyd
-	Adfer ByProduct Cyfyngedig	Cefn Naw Clawdd, Dolgellau, Dolgellau, Gwynedd, LL40 2SG	Newydd	Gwrthod
-	Cynhyrchion Puffin Cyfyngedig	Fferm Clarborough, Ffordd Arberth, Hwlffordd, Sir Benfro, SA62 4PB	Newydd	Gwrthod
-	Datrysiadau Amgylcheddol Cyfyngedig	New inn Gorsaf Dân, Heol Newydd, Pont-y-pŵl, Torfaen, NP4 0YW	Newydd	Dychwelyd

Gwastraff - Medi 2025

Rhif y drwydded	Enw'r deiliad trwydded	Cyfeiriad y safle	Math o gais	Penderfyniad
DB3597FA	Ailgylchu Capital Valley	Planhigion Symudol	Newydd	Gyhoeddwyd
AB3095CJ	Clive Hurt Ynys Môn Cyfyngedig	Chwarel Nant Newydd, Brynteg, Ynys Môn, LL78 7JJ	Trosglwyddo	Gyhoeddwyd
RP3337SE	Clive Hurt Ynys Môn Cyfyngedig	Safle Tirlenwi Chwarel Nant Newydd, Brynteg, Ynys Môn, LL78 7JJ	Trosglwyddo	Gyhoeddwyd
FP3590LV	Clive Hurt Ynys Môn Cyfyngedig	Safle Tirlenwi Chwarel Rhuddlan Bach, Chwarel Rhuddlan Bach, Brynteg, Ynys Môn, LL78 7JJ	Trosglwyddo	Gyhoeddwyd
PAN-030162	Mr Daniel James a Mrs Carys James	Clyn yr Ynys, Gwbert, Cardigan, Ceredigion, SA43 1PR	Newydd	Gyhoeddwyd
DB3596HA	Rydym yn Ailgylchu Teiars Cyfyngedig	G O N Gwenithfaen, Gweithdy, Bachymbyd, Llanrhaeadr, Dinbych, Sir Ddinbych, LL16 4PF	Newydd	Gyhoeddwyd
-	Mr Evan Richard Williams	Bodwina, Gwalchmai, Caergybi, Ynys Môn, LL65 4RL	Newydd	Gwrthod
PAN-030535	Mr Evan Williams	Bodwina, Bodwina, Gwalchmai, Caergybi, LL65 4RL	Newydd	Gyhoeddwyd
BB3892CT	AILGYLCHU EV LTD	Ailgylchu EV, Uned 12, Porth Llanelli, Dafen, Llanelli, Sir Gaerfyrddin, SA14 8LQ	Amrywiad	Gyhoeddwyd
KB3835RT	Cynhyrchion Chwarel Hanson Ewrop Cyfyngedig	Chwarel Machen, Heol Fasnachol, Machen, Caerffili, CF83 8YP	Amrywiad	Dychwelyd
CB3699ZR	Mr Raymond Fleming	Hill Farm, Uned 13, The Hill Farm, Rhaglan, Trefynwy, Sir Fynwy, NP15 2JH	Ildio	Gyhoeddwyd
CB3096FU	Metelau O'Brien Cyf	O'Brien Metals Ltd, Ystâd Iard y Dociau, Ystâd Ddiwydiannol Llansawel, Llansawel, Castell-nedd Port Talbot, SA11 2HZ	Trosglwyddo	Dychwelyd
QB3093HE	Cynhyrchion Pren De Orllewin Cyfyngedig	Doc Alexandra, Heol East Way, Casnewydd, Casnewydd, NP20 2NP	Ildio	Gyhoeddwyd
GP3397SH	Perdue Ailgylchu Cyf	Uned 11 a'r Hen Dŷ Injan, Kemys Way, Parth Menter Llansamlet, Treforys, Abertawe, Abertawe, SA6 8QF	Trosglwyddo	Gyhoeddwyd
DB3298FN	Capital Valley Recycling Ltd	Capital Valley Recycling, Uned 2-4, Parc Diwydiannol Capital Valley, Rhymni, Tredegar, Caerffili, NP22 5PT	Trosglwyddo	Gyhoeddwyd

Gwastraff - Awst 2025

Rhif y Drwydded	Enw'r deiliad trwydded	Cyfeiriad y Safle	Math o gais	Penderfyniad
PAN-029883	Adfer ByProduct Cyfyngedig	Blaen Y Coed, Ysbyty Ifan, Betws Y Coed, Conwy, LL24 0NY	Newydd	Gyhoeddwyd
PAN-029757	Beacon Foods Limited	Fferm Garngaled, Llanspyddid, Aberhonddu, Powys, LD3 8PE	Newydd	Gyhoeddwyd
PAN-030031	Mr Daniel James a Mrs Carys James	Blaenwaun Farm, Mwnt, Cardigan, Ceredigion, SA43 1QF	Newydd	Gyhoeddwyd
-	Geo2 Adfer Cyf	Enterprise Autos, Ffordd Osgoi Trecelyn, A467, Crymlyn, Caerffili, NP11 4QJ	Newydd	Tynnu
PAN-030123	Mr Daniel James a Mrs Carys James	Homelands Farm, Portfield Gate, Hwlffordd, Sir Benfro, SA62 3LG	Newydd	Gyhoeddwyd
PAN-030030	Mr Daniel James a Mrs Carys James	Fferm Cwmblacks, Mountain Hare, Merthyr Tudful, Merthyr Tudful, CF48 4AJ	Newydd	Gyhoeddwyd
BB3294CB	Gwastraff Organig Dŵr Cymru Cyfyngedig	Canolfan Trin Gwastraff Hylif Casnewydd, Nash STW, Moorcroft, West Nash Road, Nash, Casnewydd, NP18 2BZ	Amrywiad	Gyhoeddwyd
BB3791CU	Rydym yn Llogi Cyf	We Hire Ltd, Ffordd Traston, Casnewydd, NP19 4PW	Ildio	Dychwelyd
PAN-029968	Biogenie Remediation UK Limited	Adeilad SWITCH, Ochr yr Harbwr, Tir i'r gogledd o Ffordd yr Harbwr, Ardal Adfywio Ochr yr Harbwr, Port Talbot, SA13 1SB	Newydd	Gyhoeddwyd
BJ5775IF	Cyngor Bwrdeistref Sirol Castell-nedd Port Talbot	Canolfan Adfer Deunyddiau ac Ynni, Tyllau Crymlyn, Abertawe Gorllewin Morgannwg, SA1 8PT	Amrywiad	Gyhoeddwyd
BJ5775IF	Cyngor Bwrdeistref Sirol Castell-nedd Port Talbot	Canolfan Adfer Deunyddiau ac Ynni, Tyllau Crymlyn, Abertawe Gorllewin Morgannwg, SA1 8PT	Ildio	Gyhoeddwyd
FP3695LM	Metelau Clydach Cyf	Cyfleuster Ailgylchu Metelau Clydach, Ystad Ddiwydiannol Players, Clydach, Abertawe, Gorllewin Morgannwg, SA6 5EJ	Trosglwyddo	Gyhoeddwyd
AB3891FT	7 Gweithgynhyrchu Dur (DU) Cyfyngedig	7 Iard Sgrap Steel Abertawe, Glanfa Graigola, Doc y Brenin, Abertawe, Abertawe, SA1 1QT	Amrywiad	Gyhoeddwyd

Gosodiadau

Gosodiadau - Gorffennaf 2026

Rhif y Drwydded	Enw'r deiliad trwydded	Cyfeiriad y Safle	Math o gais	Penderfyniad
TP3639BH	7 Gweithgynhyrchu Dur (DU) Cyfyngedig	Siop Doddi Tremorfa, Heol y Seawall, Tremorfa, Caerdydd, Caerdydd, CF24 5TH	Amrywiad	Cyhoeddwyd
XP3131VK	Pŵer Glannau Dyfrdwy (DU) Cyfyngedig	Gorsaf Bŵer Glannau Dyfrdwy, Heol y Bont Bwysau, Parc Diwydiannol Glannau Dyfrdwy, Glannau Dyfrdwy, Sir y Fflint, CH5 2UL	Amrywiad	Cyhoeddwyd
XP3830UR	Cwmni Caws Llaeth Cyntaf Cyf	Hufenfa Hwlffordd, Heol Penfro, Pont Myrddin, Hwlffordd, Dyfed, SA61 1JN	Amrywiad	Cyhoeddwyd

Gosodiadau - Mehefin 2026

Rhif y drwydded	Enw'r deiliad trwydded	Cyfeiriad y safle	Math o gais	Penderfyniad
ZP3032KQ	Dwr Cymru Cyfyngedig	Cyfleuster Gwres A Phŵer Cyfun Afan, Cyfleuster Gwres A Phŵer Cyfun Afan, Rhodfa Phoenix, Port Talbot, SA13 1RA	Amrywiad	Cyhoeddwyd
LP3439HM	Gwasanaethau Gwastraff y Castell Cyfyngedig	Canolfan Trin ac Ailgylchu Doc y Rhath NRW/EPR/LP3439HM/V003, Gorsaf Drosglwyddo Doc y Rhath Hen Heol Clipper, Doc y Rhath, Caerdydd, Caerdydd, Caerdydd, Caerdydd, CF10 4LX	Amrywiad	Cyhoeddwyd
BB3395ZM	Mrs Jaqueline Heather Mountford	Uned Broiler Fferm Trederwen Isaf, Fferm Trederwen Isaf, Arddleen, Llanymynech, Powys, SY22 6RZ	Amrywiad	Cyhoeddwyd
AB3599ZE	Mr Daniel Yr Almaen	Cloddiau Poultry Unit, Cloddiau, Kerry, Newtown, Powys, SY16 4DY	Ildio	Cyhoeddwyd
KP3135KV	Y Bathdy Brenhinol Cyfyngedig	The Royal Mint, Llantrisant, Pontyclun, Rhondda Cynon Taf, CF72 8YT	Amrywiad	Cyhoeddwyd
ZP3032KQ	Dwr Cymru Cyfyngedig	Cyfleuster Gwres A Phŵer Cyfun Afan, Cyfleuster Gwres A Phŵer Cyfun Afan, Rhodfa Phoenix, Port Talbot, SA13 1RA	Amrywiad	Cyhoeddwyd

Gosodiadau - Mai 2026

Rhif y drwydded	Enw'r deiliad trwydded	Cyfeiriad y safle	Math o gais	Penderfyniad
LP3638WY	2 Amaethyddiaeth (Tyfu) Cyfyngedig	Fferm Dofednod Gernant EPR/LP3638WY, Gernant, Bryngwran, Gwynedd, LL65 3SH	Amrywiad	Cyhoeddwyd
MP3138WC	2 Amaethyddiaeth (Tyfu) Cyfyngedig	Fferm Ddofednod Llyg Helyg EPR/MP3138WC, FFERM DDOFEDNOD LLYN HELYG LLYG HELYG, LOC HOLTWELL , SIR Y FFLINT, CH8 8RZ	Amrywiad	Cyhoeddwyd
LP3038WT	2 Amaethyddiaeth (Tyfu) Cyfyngedig	Fferm Dofednod Merllyn Bach EPR/LP3038WT, Fferm Dofednod Merllyn Bach Babell, Treffynnon, Sir y Fflint, CH8 8PZ	Amrywiad	Cyhoeddwyd
GP3338WH	2 Amaethyddiaeth (Tyfu) Cyfyngedig	Fferm Ddofednod Sŵn y Don EPR/GP3338WH, Sŵn y Don Trefdraeth, Bodorgan, Caergybi, Ynys Môn, LL62 5EY	Amrywiad	Cyhoeddwyd
KP3838WP	2 Amaethyddiaeth (Tyfu) Cyfyngedig	Treuddyn Poultry Farm EPR/KP3838WP, Treuddyn Blaenau Road , Treuddyn, Mold, Flintshire, CH7 4NS	Amrywiad	Cyhoeddwyd
UP3938WC	2 Amaethyddiaeth (Tyfu) Cyfyngedig	Fferm Dofednod Minafon EPR/UP3938WC, Minafon, Cerrigceinwen, BODORGAN, Gwynedd, LL62 5EH	Amrywiad	Cyhoeddwyd
MP3538WD	2 Amaethyddiaeth (Tyfu) Cyfyngedig	Glan Dwr Poultry Farm EPR/MP3538WD, Glandwr , Llanddaniel, GAERWEN, Gwynedd, LL60 6HE	Amrywiad	Cyhoeddwyd
UP3438WS	2 Amaethyddiaeth (Tyfu) Cyfyngedig	Fferm Ddofednod Morlais EPR/UP3438WS, Penylon, Caergybi, Niwbwrch, Gwynedd, LL61 6RS	Amrywiad	Cyhoeddwyd
SP3438WP	2 Amaethyddiaeth (Tyfu) Cyfyngedig	Gwynt Y Mor Poultry Farm EPR/SP3438WP, Gwynt y Mor , Bryngwran, HOLYHEAD, Gwynedd, LL65 3SB	Amrywiad	Cyhoeddwyd
LP3838WB	2 Amaethyddiaeth (Tyfu) Cyfyngedig	Fferm Dofednod Brynford EPR/LP3838WB, Brynffordd, Waen-y-Brodlas, Treffynnon, Clwyd, CH8 8LS	Amrywiad	Cyhoeddwyd
MP3338WV	2 Amaethyddiaeth (Tyfu) Cyfyngedig	Fferm Ddofednod Lixwm EPR/MP3338WV, Litab, Liwm, Treffynnon, Clwyd, CH8 8NE	Amrywiad	Cyhoeddwyd
UP3138WD	2 Amaethyddiaeth (Tyfu) Cyfyngedig	Mynydd Llan Poultry Farm EPR/UP3138WD, Mynydd Llan Poultry Farm Mynydd Llan , Babell, HOLYWELL, Clwyd, CH8 8QD	Amrywiad	Cyhoeddwyd
XP3838WZ	2 Amaethyddiaeth (Tyfu) Cyfyngedig	Uned Dofednod Cae Ras EPR/XP3838WZ, Uned Dofednod Cae Ras Heol Babell, Pantasaph, Treffynnon, Clwyd, CH8 8PW	Amrywiad	Cyhoeddwyd
BP3738WZ	2 Amaethyddiaeth (Tyfu) Cyfyngedig	Awel Deg Poultry Farm EPR/BP3738WZ, Awel Deg , Llandrygan, Gwynedd, LL71 7AL	Amrywiad	Cyhoeddwyd
SP3138WA	2 Amaethyddiaeth (Tyfu) Cyfyngedig	Bron Afon Poultry Farm EPR/SP3138WA, Bron Afon , Llandyfrydog, LLANERCHYMEDD, Gwynedd, LL71 8AH	Amrywiad	Cyhoeddwyd
KP3038WK	2 Amaethyddiaeth (Tyfu) Cyfyngedig	Swn Y Gwynt Poultry Farm EPR/KP3038WK, Swn y Gwynt , Bodffordd, LLANGEFNI, Gwynedd, LL77 7DZ	Amrywiad	Cyhoeddwyd
RP3733PC	Gwasanaethau Gwastraff Biffa Cyf	Safle Tirlenwi Trecatti, Safle Tirlenwi Trecatti, Heol Fochriw, Merthyr Tudful, Merthyr Tudful, CF48 4AB	Amrywiad	Gwrthodwyd
BP3238WL	2 Amaethyddiaeth (Tyfu) Cyfyngedig	Awelon Poultry Farm EPR/BP3238WL, Awelon , PENTRAETH, Gwynedd, LL75 8AQ	Amrywiad	Cyhoeddwyd
BB3792HC	RM a CA Llachar	Groes Y Garreg, Berriew, Welshpool, Powys, SY21 8AU	Amrywiad	Cyhoeddwyd
VP3030BX	Markos Masnachol Cyfyngedig	Slagiau Halen yr Eglwys Newydd, Banc y Fenns, Yr Eglwys Newydd, Swydd Amwythig, SY13 3PA	Amrywiad	Cyhoeddwyd
BK3638IF	HYDRO ALWMINIWM GLANNAU DYFRDWY CYF	Gwaith Alwminiwm Wrecsam EPR/BK3638IF, FFORDD Y BONT YSTÂD DDIWYDIANNOL WRECSAM, WRECSAM, WRECSAM, LL13 9SQ	Amrywiad	Cyhoeddwyd

Gosodiadau - Ebrill 2026

Rhif y Drwydded	Enw'r deiliad trwydded	Cyfeiriad y Safle	Math o gais	Penderfyniad
CB3395CX	Ystum Colwyn Farms Ltd	Ystum Colwyn AD, Ystum Colwyn, Meifod, Powys, SY22 6XT	Amrywiad	Cyhoeddwyd

Gosodiadau - Mawrth 2026

Rhif y Drwydded	Enw'r deiliad trwydded	Cyfeiriad y Safle	Math o gais	Penderfyniad
VP3132LJ	Maxibrite Cyf	Gwneuthurwr Brics glo Tanwydd Solet Mwyndy EA/EPR/VP3132LJ/V002, Ystâd Ddiwydiannol Mwyndy, Mwyndy, Llantrisant, Rhondda Cynon Taf, CF72 8PN	Ildio	Tynnwyd yn ôl
	Vital Energi (Bilsthorpe) Cyfyngedig	Vital Energi Ltd, Tir oddi ar Tom Lewis Road, Associated British Ports, Dociau Alexandra, Casnewydd, NP20 2WZ	Newydd	Tynnwyd yn ôl
DB3693FC	Duynie Cynhwysion Cyfyngedig	Duynie Ingredients Limited, Ffordd Coed Aben, Ystad Ddiwydiannol Wrecsam, Wrecsam, LL13 9UH	Newydd	Cyhoeddwyd

Gosodiadau - Chwefror 2026

Rhif y Drwydded	Enw'r deiliad trwydded	Cyfeiriad y Safle	Math o gais	Penderfyniad
BR9685IX	Dow Silicones UK Limited	Ffatri Silicôn y Barri, Heol Caerdydd, Y Barri, Bro Morgannwg, CF63 2YL	Amrywiad	Cyhoeddwyd
SP3031SJ	Gwasanaethau Gwastraff Biffa Cyf	Canolfan Adnoddau Rheoli Gwastraff Caerdydd NRW/EPR/SP3031SJ/V002, Arglawdd Curran, Glan-yr-afon, Caerdydd, De Cymru, CF10 5FX	Ildio	Cyhoeddwyd
BB3193CY	V E Lewis a'i Fab	Garn, Llanbadarn Fynydd, Llandrindod, Powys, LD1 6YE	Amrywiad	Cyhoeddwyd
AB3698ZE	Mekatek Cyfyngedig	Eco Technology Limited, Uned C, Ystâd Ddiwydiannol y Maerdy (De), Rhymni, Caerffili, NP22 5PH	Trosglwyddo	Cyhoeddwyd
AB3098ZL	Mr Paul Billington	Fferm Burton Meadows, Fferm Burton Meadows, Lôn Llyndir, Burton, Yr Orsedd, Wrecsam, Wrecsam, LL12 0AS	Amrywiad	Wedi dychwelyd

Gosodiadau - Ionawr 2026

Rhif y Drwydded	Enw'r deiliad trwydded	Cyfeiriad y Safle	Math o gais	Penderfyniad
BX9854IW	Canolfan Dechnoleg Sony UK Cyfyngedig	Sony UK TEC (Pencoed), Canolfan Dechnoleg Sony UK Limited, Parc Technoleg Pencoed, Pen-y-bont ar Ogwr, CF35 5HZ	Trosglwyddo	Cyhoeddwyd
AB3492FL	David Lloyd	Cefn Barach Poultry Unit, Cefn Barach, Trefeglwys, Caersws, Powys, SY17 5QG	Trosglwyddo	Cyhoeddwyd
DB3691FK	MSFT MCIO Cyfyngedig	Campws Casnewydd, Y Ffordd Geltaidd, Llynnoedd Celtaidd, Casnewydd, NP10 8BE	Newydd	Cyhoeddwyd
AB3190ZZ	Hoseley Ffermydd Cyfyngedig	Uned Dofednod Black Rock Farm, Fferm Black Rock, Sesswick Way, Cross Lanes, Wrecsam, LL13 0SQ	Trosglwyddo	Cyhoeddwyd

Gosodiadau - Rhagfyr 2025

Rhif trwydded	Enw'r deiliad trwydded	Cyfeiriad y safle	Math o gais	Penderfyniad
BK1341IN	Valero Pembrokeshire Oil Terminal Limited	Terfynell Olew Valero Penfro, Main Road, Waterston, Aberdaugleddau, Sir Benfro, SA73 1DR	Amrywiad	Cyhoeddwyd
HP3131KU	KLA Corporation UK Limited	KLA Corporation UK Limited, Ringland Way, Casnewydd, Casnewydd, NP18 2TA	Amrywiad	Cyhoeddwyd
AP3830XQ	Impala Terminals Infrastructure UK Ltd	Purfa Aberdaugleddau, Sir Benfro, Dyfed, SA73 3FB	Amrywiad	Cyhoeddwyd

Gosodiadau - Tachwedd 2025

Rhif y Drwydded	Enw'r deiliad trwydded	Cyfeiriad y Safle	Math o gais	Penderfyniad
EP3738NG	WEPA UK Cyf	Melin Bapur Pen-y-bont ar Ogwr, Llangynwyd, Meesteg, Pen-y-bont ar Ogwr, MORGANNWG GANOL, CF34 9RS	Amrywiad	Gyhoeddwyd
AB3494HT	Fferm Glangwden Cyf	Glangwden Poultry Unit, Glangwden, Trefeglwys, Caersws, Powys, SY17 5PX	Trosglwyddo	Gyhoeddwyd
YP3632EM	2 Grŵp Bwyd Chwiorydd Cyfyngedig	Prosesu Dofednod Sandycroft, VION Sandycroft Glendale Avenue, Sandycroft, Glannau DYFRDWY, Clwyd, CH5 2QP	Amrywiad	Dychwelyd
AB3593ZL	Fferm Llanshay Cyf	Fferm Llanshay, Fferm Llanshay, Lôn Llanshay, Tref-y-clawdd, Powys, LD7 1LW	Amrywiad	Gyhoeddwyd
HP3836MG	Mr William Bedell	Neuadd Isaf Farm, Neuadd Isaf Farm, Penybont, Llandrindod Wells, Powys, LD1 5SW	Amrywiad	Gyhoeddwyd
AB3095HL	Mr Martyn Langford	Rhosddu Farm Poultry Unit, Rhosddu Farm, Llansanffraid Ym Mechain, Powys, SY22 6TH	Amrywiad	Gyhoeddwyd
BU2349IL	Synthite Cyfyngedig	Gwaith Alyn, Ffordd Dinbych, Yr Wyddgrug, Sir y Fflint, CH7 1BT	Amrywiad	Dychwelyd
DB3599CR	Darlow Lloyd a'i Feibion Cyfyngedig	South Side Queensway (SSQ), Queensway, Casnewydd, Casnewydd, NP19 4QX	Newydd	Gyhoeddwyd

Gosodiadau - Hydref 2025

Rhif trwydded	Enw'r deiliad trwydded	Cyfeiriad y Safle	Math o gais	Penderfyniad
QP3937MD	Tyfwyr Crofty Cyf	Fferm Dofednod Llwyn-y-Gaer, Fferm Llwyn-y-Gaer, Rhaglan, Sir Fynwy, NP15 2DL	Trosglwyddo	Gyhoeddwyd
AB3492FL	D J Lloyd & Co	Cefn Barach Poultry Unit, Cefn Barach, Trefeglwys, Caersws, Powys, SY17 5QG	Amrywiad	Dychwelyd
FP3031CW	FMC Agro Cyfyngedig	Ffatri Agrocemegion Pentre EPR/FP3031CW, Headland Agrochemicals Limited Lôn y Rheithwyr, Glannau Dyfrdwy, Sir y Fflint, CH5 2DH	Amrywiad	Gyhoeddwyd
BB3390CR	J M EVANS A'I BARTNERIAID	Uned Dofednod Neuadd Dolobran, Neuadd Dolobran, Pontrobert, Meifod, SY22 6HX	Amrywiad	Dychwelyd
BL1096IB	Sment Castell Cyfyngedig	Gwaith Sment Padeswood, GWAITH PADESWOOD, PADESWOOD, YR WYDDGRUG, YR WYDDGRUG, CLWYD, CH7 4HB	Amrywiad	Gyhoeddwyd
YP3930EX	Valero Ynni Cyf	Purfa Penfro, Valero Energy Ltd, Purfa Penfro, Penfro, Sir Benfro, SA71 5SJ	Amrywiad	Gyhoeddwyd
NP3634MU	Cemegau Celtaidd Cyfyngedig	Celtic Chemicals Limited, Unedau Cemegau Celtaidd 25-27 , Ystâd Ddiwydiannol Cynffig, Margam, Port Talbot, Castell-nedd Port Talbot, SA13 2PE	Amrywiad	Dychwelyd
DP3137EG	BWSC Gwasanaethau Cynhyrchu y DU Cyf	Gwaith Ynni Gwyrdd Margam, Tir oddi ar Lôn Hirdiroedd, Margam, Port Talbot, Castell-nedd Port Talbot, SA13 2NR	Trosglwyddo	Tynnu

Gosodiadau - Medi 2025

Rhif y Drwydded	Enw'r deiliad trwydded	Cyfeiriad y Safle	Math o gais	Penderfyniad
AB3192ZW	Cwmni Llongau Port Harcon Cyfyngedig	Cyfleuster Storio Gwastraff Birdport, Birdport, Corporation Road, Casnewydd, NP14 4RE	Trosglwyddo	Gyhoeddwyd

Gosodiadau - Awst 2025

Rhif y Drwydded	Enw'r deiliad trwydded	Cyfeiriad y Safle	Math o gais	Penderfyniad
BV5858IW	Cynhyrchion Diwydiannol Abril Cyf	Cwyr Diwydiannol Abril, Ffordd Stumi, Ystâd Ind Fferm Village, Y Pîl, Pen-y-bont ar Ogwr, CF33 6BZ	Amrywiad	Gyhoeddwyd
SP3936TL	Cenin Cyfyngedig	Y Ganolfan Ymchwil, Uned 1 Hen Awyr Stormydown, Y Pîl, Pen-y-bont ar Ogwr, Morgannwg Ganol, CF33 4RS	Amrywiad	Gyhoeddwyd
TP3639BH	7 Gweithgynhyrchu Dur (DU) Cyfyngedig	Siop Doddi Tremorfa, Heol y Seawall, Tremorfa, Caerdydd, Caerdydd, CF24 5TH	Amrywiad	Gyhoeddwyd
BV0759IC	7 Gweithgynhyrchu Dur (DU) Cyfyngedig	Cardiff Rod & Bar Mill Blwch Post 83 Gwaith Castell Rod & Bar Mill Caerdydd, East Moors Road, Tremorfa, Caerdydd, Caerdydd, De Cymru, CF24 5NN	Amrywiad	Gyhoeddwyd
BV0767IT	7 Gweithgynhyrchu Dur (DU) Cyfyngedig	Melin Adran Caerdydd, Gwaith Tremorfa Section Mill, Caerdydd, CF24 5TH	Amrywiad	Gyhoeddwyd
BU2489IT	Sofidel UK Cyfyngedig	Melin Bapur Baglan, Ffordd Brunel, Parc Ynni Baglan, Castell-nedd, Castell-nedd Port Talbot, SA11 2FP	Amrywiad	Gyhoeddwyd
CB3690ZB	Cyflenwad Hydrogen Gwyrdd Protium Cyf	Canolfan Ymchwil a Datblygu Hydrogen Prifysgol De Cymru, Central Avenue, Baglan, Port Talbot, Castell-nedd Port Talbot, SA12 7AX	Trosglwyddo	Gyhoeddwyd
BV8016ID	Kellogg Company of Great Britain Limited	Kelloggs, Lôn Bryn, Ystad Ddiwydiannol Wrecsam, Wrecsam, LL13 9UT	Amrywiad	Gyhoeddwyd

Ansawdd y dŵr

Ansawdd y dŵr - Gorffennaf 2026

Rhif y Drwydded	Enw'r deiliad trwydded	Cyfeiriad y Safle	Math o gais	Penderfyniad
S/01/95023/LG	I T C Davies	Y Tŷ Coch, Caersws, Powys, CYMRU, SY17 5SF	Ildio	Cyhoeddwyd
AE2021601	DWR CYMRU CYFYNGEDIG	Gwaith Trin Dŵr Gwastraff Rhydlafar, Heol Llantrisant (A4119), Sain Ffagan, Caerdydd, CF5 6DS	Amrywiad	Cyhoeddwyd
BG0000401	DWR CYMRU CYFYNGEDIG	Gwaith Trin Dŵr Gwastraff Maenclochog, Cyffordd ger Nant y Helyg, Maenclochog, Sir Benfro, SA66 7LQ	Amrywiad	Cyhoeddwyd
BB3391HS	DWR CYMRU CYFYNGEDIG	Combined Sewer Overflow at Llwydcoed, Side of Llwydcoed Motors, Driveway of Birchwood House, Llwydcoed Road, Aberdare, Rhondda Cynon Taf, CF44 0UL	Ildio	Cyhoeddwyd
CG0138601	DWR CYMRU CYFYNGEDIG	Gwaith Trin Dŵr Gwastraff Afonwen, Oddi ar yr A497, heibio Teras Afonwen, Afon Wen, Gwynedd, LL53 6RZ	Amrywiad	Cyhoeddwyd
CM0001501	DWR CYMRU CYFYNGEDIG	Gwaith Trin Dŵr Gwastraff y Bala, Trac oddi ar yr A494, Y Bala, Gwynedd, LL23 7DN	Amrywiad	Cyhoeddwyd
CM0000801	DWR CYMRU CYFYNGEDIG	Gwaith Trin Dŵr Gwastraff Llanuwchllyn, I'r gogledd o Lanuwchllyn, Y Bala, Gwynedd, LL23 7TW	Amrywiad	Cyhoeddwyd
CG0086001	DWR CYMRU CYFYNGEDIG	Gwaith Trin Dŵr Gwastraff Rhiwlas, Cae Trac Trwodd ar ôl Ysgol Gynradd Rhiwlas, Rhiwlas, Bangor, Gwynedd, LL57 4EH	Amrywiad	Cyhoeddwyd
AN0021801	DWR CYMRU CYFYNGEDIG	Gorlifo storm ac argyfwng yn PS Tref y Barri (Outfall Long Sea ), Ffordd y Glannau, Y Barri, Bro Morgannwg, CF62 5BA	Amrywiad	Cyhoeddwyd
DB3697CW	Zip World Limited	Zip World Betws-y-Coed, Zip World Fforest, Ffordd Llanrwst, Betws-y-Coed, Conwy, LL24 0HX	Newydd	Cyhoeddwyd
GWSE1257	Mr Trevor Price	Tyrosser, Llanafan Fawr, Llanafan Fawr, Builth Wells, Powys, LD2 3LW	Ildio	Cyhoeddwyd
DB3696ZN	Prichard Adfer Cyfyngedig	Cwrs Golff Old Virginia Park, Clwb Golff Parc Virginia, Caerffili, Caerffili, CF83 3SW	Newydd	Cyhoeddwyd
BG0047901	DWR CYMRU CYFYNGEDIG	Eglwyswrw Wastewater Treatment Works, Track past 'Penllyn', Eglwyswrw, Crymych, Pembrokeshire, SA41 3UJ	Amrywiad	Cyhoeddwyd
BB3491FS	Deanswood Masnachu Cyfyngedig	Caer Mynydd Farm, Caer Mynydd Farm, Saron, Denbigh, Denbighshire, LL16 4TL	Amrywiad	Tynnwyd yn ôl
	LM Prop Cyf	Parc Busnes y Berllan, Heol Bona, Sutton, Llandŵ, Bro Morgannwg, CF71 7PB	Newydd	Wedi dychwelyd
CG0187601	DWR CYMRU CYFYNGEDIG	Gorlif Storm ac Argyfwng yn Llanfaelog (Bryn Du) SPS, Trac mynediad Fferm Penseri, Llanfaelog, Ynys Môn, LL63 5SY	Amrywiad	Cyhoeddwyd
BN0160302	DWR CYMRU CYFYNGEDIG	Gorlif storm ac argyfwng yng Ngwaith Trin Dŵr Gwastraff Llanrhystud SPS, Ffordd y Traeth, Llanrhystud, Ceredigion, SY23 5BU	Amrywiad	Cyhoeddwyd
BP0114801	DWR CYMRU CYFYNGEDIG	Gorlif Storm yn SPS Pentre-lyn, Ffordd Gorrig, Pentre-llyn, Ceredigion, SY23 4NL	Amrywiad	Cyhoeddwyd
S/01/56338/S	C/O SALOP CARAVANS	GWERNYDD HALL CARAVAN PARK, NEW MILLS, NEWTOWN, POWYS, POWYS, SY16 3NW	Amrywiad	Cyhoeddwyd
AN0311801	TARMAC MASNACHU CYFYNGEDIG	ANHEDDIAD MORLYNNOEDD SY'N GWASANAETHU, CHWAREL STRINDS, DOLYHIR, PREANDANDNE, POWYS, LD8 2RN	Ildio	Cyhoeddwyd
GWN1195	Mr John Arthur Thomas	Bryn Rodyn Farm, Trelawnyd, Rhyl, Flintshire, LL18 6DY	Ildio	Cyhoeddwyd
CG0084201	DWR CYMRU CYFYNGEDIG	Gwaith Trin Dŵr Gwastraff Trefriw, Ffordd Gŵyr, Trefriw, Conwy, LL27 0RZ	Amrywiad	Cyhoeddwyd
AB0082201	CYNGOR SIR FYNWY	COLEG AMAETHYDDIAETH BRYNBUGA STW, COLEG AMAETHYDDIAETH BRYNBUGA STW, BRYNBUGA, SIR FYNWY, CYMRU, NP15 1HX	Amrywiad	Cyhoeddwyd
S/01/95379/LG	Meistri T.R. a R. Tudor a Mrs A. Tudor	Llysun, Llanerfyl, Welshpool, Powys, SY21 0EL	Ildio	Cyhoeddwyd

Ansawdd y dŵr - Mehefin 2026

Rhif y drwydded	Enw'r deiliad trwydded	Cyfeiriad y safle	Math o gais	Penderfyniad
DB3294CL	Grŵp Chwarel Cymru Cyfyngedig	Ffatri Asffalt Llandarcy, Hen Waith EM Edwards, Llandarcy, Castell-nedd Port Talbot, SA10 6JY	Amrywiad	Cyhoeddwyd
DB3393CL	MOTT MACDONALD BENTLEY LTD	Llyn Celyn, Llyn Celyn, Llandderfel, Y Frongoch, Gwynedd, LL23 7NU	Ildio	Cyhoeddwyd
BP0297601	Grŵp Chwarel Cymru Cyfyngedig	Rhyddhau Chwarel Blaencilgoed 2, Ludchurch, Arberth, Sir Benfro, SA67 8LE	Amrywiad	Cyhoeddwyd
DB3695HA	Lodge Byw Cyfyngedig	Ty Newydd Country Hotel, Penderyn Road, Penderyn, Aberdare, Rhondda Cynon Taf, CF44 9SX	Newydd	Cyhoeddwyd
CG0428301	Mr A ROWSON	PARC CARAFANAU CASTLE COVE, PENSARN, ABERGELE, CONWY, LL22 7PP	Ildio	Cyhoeddwyd
VP3924XU	Cartrefi Parc Flynn Cyf	Parc Carafanau Maes Bangor, Capel Bangor, Aberystwyth, Ceredigion, SY23 3LT	Trosglwyddo	Cyhoeddwyd
GWN3107	Tyn-Y-Cerrig & Co.	Tyn Cerrig, Fron Goch, Y Bala, Gwynedd, LL23 7NU	Ildio	Cyhoeddwyd
AG0009201	DWR CYMRU CYFYNGEDIG	Gwaith Trin Dŵr Gwastraff Llancarfan, Llancarfan, Y Barri, Bro Morgannwg, CF62 3AG	Amrywiad	Cyhoeddwyd
CG0187501	DWR CYMRU CYFYNGEDIG	Gorlif storm ac argyfwng yn SPS Bodedern, Llys y Meddyg, Bodedern, Ynys Môn, LL65 3UJ	Amrywiad	Cyhoeddwyd
-	Ford Motor Company Limited	Hen Ffatri Injan Ford, Heol y Bont-faen, Ystâd Ddiwydiannol Waterton, Pen-y-bont ar Ogwr, CF31 3PJ	Newydd	Tynnwyd yn ôl
DB3196FK	G F Grigg Cyf	Chwarel Penstrowed, Penstrowed, Caersws, Powys, SY17 5SG	Amrywiad	Cyhoeddwyd
BN0205001	Grŵp Chwarel Cymru Cyfyngedig	Chwarel Coygen, Talacharn, Caerfyrddin, Sir Gaerfyrddin, SA33 4RR	Amrywiad	Cyhoeddwyd
BP0346701	Mr Charles Patrick Donnelly	Derlwyn Isaf, Blaenycoed, Caerfyrddin, Sir Gaerfyrddin, SA33 6ET	Trosglwyddo	Cyhoeddwyd
-	Clwb Gwersylla a Carafanio Cyfyngedig (The)	Safle Clwb Gwersylla a Charafanio Y Bala, Parc Carafanau Crynierth, Cefn Ddwysarn, Gwynedd, LL23 7LN	Newydd	Wedi dychwelyd
BP0223401	Grŵp Chwarel Cymru Cyfyngedig	Ffatri Swp Concrit Gamallt, Gamallt, Ffordd Abergwaun, Aberteifi, Ceredigion, SA43 3NP	Amrywiad	Cyhoeddwyd
BG0029501	DWR CYMRU CYFYNGEDIG	Gwaith Trin Dŵr Gwastraff Clunderwen, Trac oddi ar Heol Llanfallteg, Clunderwen, Sir Benfro, SA66 7HB	Amrywiad	Cyhoeddwyd
XP3525XB	AMBIWLANS SANT IOAN	SEPTIC TANK @ PEN Y GARREG, Pen-Y-Garreg, Corris Uchaf, Gwynedd, SY20 9RH	Ildio	Cyhoeddwyd
DB3498FA	Marshall Construction (Gorllewin Swydd Efrog) Cyfyngedig	Plot D, Hen Feysydd Awyr, Ystâd Ddiwydiannol Garden City, Glannau Dyfrdwy, Sir y Fflint, CH5 2HW	Ildio	Cyhoeddwyd
CG0019201	DWR CYMRU CYFYNGEDIG	Gwaith Trin Dŵr Gwastraff Llangaffo, Trac oddi ar y B4419, Llangaffo, Gaerwen, Ynys Môn, LL60 6NF	Amrywiad	Cyhoeddwyd
DB3695ZC	George Boston	Tyddyn Gwynt, Moelfre, Gwynedd, Isle of Anglesey, LL72 8NN	Newydd	Cyhoeddwyd
BG0019001	DWR CYMRU CYFYNGEDIG	Gwaith Trin Dŵr Gwastraff Croesgoch, Heol Llanrhian, Croesgoch, Hwlffordd, Sir Benfro, SA62 5JT	Amrywiad	Cyhoeddwyd
BN0005501	Grŵp Chwarel Cymru Cyfyngedig	Chwarel Bolton Hill, Tiers Cross, Hwlffordd, Hwlffordd, Sir Benfro, SA62 3ER	Amrywiad	Cyhoeddwyd
CG0311403	Halliwell Jones (Gogledd Cymru) Cyfyngedig	BMW Dealers, Ffordd Maelgwyn, Ystâd Ddiwydiannol Tremarl, Cyffordd Llandudno, Conwy, LL31 9PL	Amrywiad	Cyhoeddwyd
BP0356201	DWR CYMRU CYFYNGEDIG	Gorlif storm yn SPS Wilkes Head, Sgwâr Wilkes Head, Pontweli, Llandysul, Sir Gamarthen, SA44 4AE	Amrywiad	Cyhoeddwyd
BP0252601	DWR CYMRU CYFYNGEDIG	Gwaith Trin Dŵr Gwastraff Llanelli, Berwick Road, Bynea, Llanelli, Sir Gaerfyrddin, SA14 9SN	Amrywiad	Cyhoeddwyd
BC0001601	DWR CYMRU CYFYNGEDIG	Gwaith Trin Dŵr Gwastraff Llannon, Trac gyferbyn â 'Gelli House', Llannon, Llanelli, Sir Gaerfyrddin, SA14 8JH	Amrywiad	Cyhoeddwyd
CB3599CA	OHES Amgylcheddol Cyf	Derailment Trên Llangennech, Llangennech, Llangennech, Llanelli, Sir Gaerfyrddin, SA14 8YF	Ildio	Cyhoeddwyd
BJ0091402	DWR CYMRU CYFYNGEDIG	Gorlif storm yn SPS Llanybydder, Y tu ôl i Dŷ Pantyglyn, Llanybydder, Sir Gaerfyrddin, SA40 9SD	Amrywiad	Cyhoeddwyd
BN0040801	Grŵp Chwarel Cymru Cyfyngedig	Alltgoch Quarry, Cwrtnewydd, Llanybydder, SA40 9YL	Amrywiad	Cyhoeddwyd
CG0122001	DWR CYMRU CYFYNGEDIG	Gwaith Trin Dŵr Gwastraff Morfa Bychan, Oddi ar Fford Morfa Bychan, Morfa Bychan, Gwynedd, LL49 9YH	Amrywiad	Cyhoeddwyd
AN0285201	Afon WYSG Energy Limited	Parc Ynni Cynaliadwy Brynbuga, Parc Ynni Cynaliadwy Brynbuga, West Nash, Casnewydd, Casnewydd, NP6 2YD	Amrywiad	Cyhoeddwyd
CG0114601	DWR CYMRU CYFYNGEDIG	Gwaith Trin Dŵr Gwastraff Llan Penmachno, Stryd Llewelyn (B4406), Penmachno, Conwy, LL24 0PS	Amrywiad	Cyhoeddwyd
CG0041301	DWR CYMRU CYFYNGEDIG	Gwaith Trin Dŵr Gwastraff Gwersyll Penrhos, Ffordd Fynediad Pentref Gwlad Pwyl, oddi ar yr A499, Penrhos, Gwynedd, LL53 7HG	Amrywiad	Cyhoeddwyd
BN0040202	DWR CYMRU CYFYNGEDIG	Gwaith Trin Dŵr Gwastraff Pontrhydfendigaid, Trac oddi ar y B4340, Gyferbyn â 'Dolawel', Pontrhydfendigaid, Ceredigion, SY25 6BB	Amrywiad	Cyhoeddwyd
BP0115101	DWR CYMRU CYFYNGEDIG	Storm a Gorlif Argyfwng yn SPS Pontrhydfendigaid, Maes-y-Dderwen, Pontrhydfendigaid, Ceredigion, SY25 6EU	Amrywiad	Cyhoeddwyd
DB3198HN	Morgan Sindall Construction & Infrastructure Ltd	Gwasanaethu system trin dad-ddyfrio, Lôn Pont y Felin, New Inn, Pont-y-pŵl, Torfaen, NP4 0TN	Ildio	Cyhoeddwyd
DB3690ZS	Laing O'Rourke Cyflenwi Cyfyngedig	Is-orsaf Margam, Heol Cefn Gwrgan, Margam, Port Talbot, Castell-nedd Port Talbot, SA13 2BZ	Amrywiad	Cyhoeddwyd
DB3696HD	Laing O'Rourke Cyflenwi Cyfyngedig	Safle Is-orsaf Margam 2, Heol Cae'r Bont, Margam, Port Talbot, Castell-nedd Port Talbot, SA13 2NS	Newydd	Cyhoeddwyd
	Kier Adeiladu Cyfyngedig	Ysgol Gyfun Cwm Rhondda, Graigwen Road, Porth, RCT, CF39 9HA	Newydd	Tynnwyd yn ôl
BP0013501	DWR CYMRU CYFYNGEDIG	Gwaith Trin Dŵr Gwastraff Rhydlewis, Trac oddi ar y B4334, Gyferbyn â 'Dolwern', Rhydlewis, Ceredigion, SA44 5RE	Amrywiad	Cyhoeddwyd
CM0062801	DWR CYMRU CYFYNGEDIG	Gwaith Trin Dŵr Gwastraff Llanfair Dyffryn Clwyd, Ffordd Wrecsam, Llanfair Dyffryn Clwyd, Rhuthun, Sir Ddinbych, LL15 2RU	Amrywiad	Cyhoeddwyd
	M & D Care Operations Limited Operations Limited	Ynystawe Lodge, Heol y Parc, Ynystawe, Abertawe, Abertawe, SA6 5AP	Newydd	Wedi dychwelyd
BG0023501	DWR CYMRU CYFYNGEDIG	Gwaith Trin Dŵr Gwastraff Llanddewi Brefi, Oddi ar y B4343, Llanddewi Brefi, Tregaron, Ceredigion, SY25 6RT	Amrywiad	Cyhoeddwyd
DB3696CE	Mr Richard Peathey-Johns	Tŷ Maesyderi, Tregaron, Tregaron, Ceredigion, SY25 6UL
	Althrey Holdings Cyfyngedig	Fferm Althrey, Fferm Althrey, Ffordd Owrtyn, Bangor-is-ddyfrdwy, Wrecsam, Wrecsam, LL13 0DA

Ansawdd y dŵr - Mai 2026

Rhif y drwydded	Enw'r deiliad trwydded	Cyfeiriad y safle	Math o gais	Penderfyniad
AA0031401	DWR CYMRU CYFYNGEDIG	Court Farm WTW Ponthir Sir Fynwy, Gwaith Trin Dŵr Court Farm, Court Farm, Casnewydd, NP18 1HT	Amrywiad	Tynnwyd yn ôl
CM0075801	DWR CYMRU CYFYNGEDIG	Gwaith Trin Dŵr Gwastraff Hope, Lôn Sarn, Caergwrle, Sir y Fflint, LL12 9AH	Amrywiad	Cyhoeddwyd
AN0115502	DWR CYMRU CYFYNGEDIG	SPS Rhodfa Sant Luc (Caerdydd), Penarth, Bro Morgannwg, CF64 3PU	Trosglwyddo	Cyhoeddwyd
MP3423KR	DWR CYMRU CYFYNGEDIG	Gorlif Carthffos Cyfun Rosemary Lane, ROSEMARY LANE, CRUNDALE, SIR BENFRO, SA62 4DQ	Ildio	Cyhoeddwyd
DB3694FN	Mr Stephen Evans	Tŷ Brynymor, Glanyfferi, Glanyfferi, Sir Gaerfyrddin, SA17 5TU	Newydd	Cyhoeddwyd
BP0283901	DWR CYMRU CYFYNGEDIG	CSO CRAIG TAL Y FAN, CWM OGWR, Pen-y-bont ar Ogwr, Pen-y-bont ar Ogwr, CF35 6DP	Ildio	Cyhoeddwyd
BN0015801	DWR CYMRU CYFYNGEDIG	Gwaith Trin Dŵr Gwastraff Beulah, Trac oddi ar Heol y Mynydd, Beulah, Ceredigion, SA38 9QF	Amrywiad	Cyhoeddwyd
BN0010301	DWR CYMRU CYFYNGEDIG	Gwaith Trin Dŵr Gwastraff Blaenffos, Llwybr heibio Fferm Morfa, Blaenffos, Boncath, Sir Benfro, SA37 0HX	Amrywiad	Cyhoeddwyd
BG0001201	DWR CYMRU CYFYNGEDIG	Gwaith Trin Dŵr Gwastraff Boncath, Boncath i Bryn Rhos, Boncath, Sir Benfro, SA37 0JQ	Amrywiad	Cyhoeddwyd
GWSW0318	Gerwyn J Davies	Brynbugail, Ffordd Abergorlech, Caerfyrddin, Sir Gaerfyrddin, SA32 7JX	Ildio	Cyhoeddwyd
BC0017801	DWR CYMRU CYFYNGEDIG	Gwaith Trin Dŵr Gwastraff Carway, Trac heibio 'Gorwel', Oddi ar y B4317, Carway, Sir Gaerfyrddin, SA17 4HE	Amrywiad	Cyhoeddwyd
CG0147001	DWR CYMRU CYFYNGEDIG	Gorlif Storm ac Argyfwng yn SPS Cemaes, Ffordd y Traeth, Bae Cemaes, Cemaes, Ynys Môn, LL67 0HA	Amrywiad	Wedi dychwelyd
CG0377601	DWR CYMRU CYFYNGEDIG	Gwaith Trin Dŵr Gwastraff Ganol, Ffordd Conwy, Cornel Glan Conwy, Bae Colwyn, Conwy, LL28 5PS	Amrywiad	Cyhoeddwyd
CM0006001	DWR CYMRU CYFYNGEDIG	Gwaith Trin Dŵr Gwastraff Llandrillo, Trac i Dy'n-y-Ddol, Llandrillo, Corwen, Sir Ddinbych, LL21 0SR	Amrywiad	Cyhoeddwyd
AD0013901	DWR CYMRU CYFYNGEDIG	CWMBRÂN (BROOKLAND TERRACE PONTNEWY, CWMBRÂN (BROOKLAND TERRACE PONTN, PONTNEWYDD) SSO, ANHYSBYS, Cwmbrân, Torfaen, NP44 1RB	Ildio	Cyhoeddwyd
AN0269401	DWR CYMRU CYFYNGEDIG	Prif Swyddog Gweithredol Coed Eva Mill Coed Eva Cwmbrân, Melin Coedeva, Hollybush, Cwmbrân, Torfaen, NP44 7LF	Ildio	Cyhoeddwyd
CG0139001	DWR CYMRU CYFYNGEDIG	Gwaith Trin Dŵr Gwastraff Bontddu, Oddi ar yr A496, Bontddu, Dolgellau, LL40 2UD	Amrywiad	Cyhoeddwyd
BN0013701	DWR CYMRU CYFYNGEDIG	Gwaith Trin Dŵr Gwastraff Henllan, Trac oddi ar y B4334, Henllan, Ceredigion, SA44 5TE	Amrywiad	Cyhoeddwyd
BH0060601	DWR CYMRU CYFYNGEDIG	Gwaith Trin Dŵr Gwastraff Dre-fach Felindre, oddi ar yr A484, Henllan, Sir Gaerfyrddin, SA44 5TG	Amrywiad	Cyhoeddwyd
CM0107601	DWR CYMRU CYFYNGEDIG	Gwaith Trin Dŵr Gwastraff Henllan (Dinbych), Ffordd Llannefydd, Henllan, Sir Ddinbych, LL16 5BD	Amrywiad	Cyhoeddwyd
BG0018701	DWR CYMRU CYFYNGEDIG	Gwaith Trin Dŵr Gwastraff Hermon, Ar Heol Ddienw, Hermon, Sir Benfro, SA36 0DT	Amrywiad	Cyhoeddwyd
S/09/55985/R	Hafren Dyfrdwy Cyfyngedig	Gwaith Trin Carthion Tref-y-clawdd, Heol Ludlow (A4113), Tref-y-clawdd, Powys, LD7 1LP	Amrywiad	Cyhoeddwyd
AW1004401	DWR CYMRU CYFYNGEDIG	Gwaith Trin Dŵr Gwastraff Trecelyn ar Wy, oddi ar yr A470, Trecelyn ar Wy, Llandrindod, Powys, LD1 6LH	Amrywiad	Cyhoeddwyd
BP0114701	DWR CYMRU CYFYNGEDIG	Gorlif storm yn SPS Llanilar, ger maes parcio Llyn Ficerdy, Llanilar, Ceredigion, SY23 4PD	Amrywiad	Cyhoeddwyd
CM0198601	DWR CYMRU CYFYNGEDIG	Gorlif storm yn SPS Llannerch-y-Môr, Ffordd Fynediad Llong Hwyl, oddi ar yr A548, Llannerch-y-Môr, Sir y Fflint, CH8 9DX	Amrywiad	Cyhoeddwyd
BN0005601	DWR CYMRU CYFYNGEDIG	Gwaith Trin Dŵr Gwastraff Cwrtnewydd, Trac oddi ar y B4338, Llanybydder, Ceredigion, SA40 9YD	Amrywiad	Cyhoeddwyd
BP0251301	DWR CYMRU CYFYNGEDIG	Gorlif Storm ac Argyfwng yn SPS Llechryd, Lôn Coedmor, Llechryd, Ceredigion, SA43 2QA	Amrywiad	Cyhoeddwyd
AC0087701		FFERM COEDYPAEN COEDYPAEN GER PONT-Y-PŴL, COEDYPAEN, SIR FYNWY, NP4 0SY	Ildio	Cyhoeddwyd
BP0296401	DWR CYMRU CYFYNGEDIG	CSO ac EO yng Ngorsaf Bwmpio Carthffosiaeth Cwm, oddi ar Feidr Brenin, Parrog, Casnewydd, Sir Benfro, SA42 0RX	Amrywiad	Cyhoeddwyd
BH0069602	DWR CYMRU CYFYNGEDIG	Gwaith Trin Dŵr Gwastraff Neyland, Heol Filwrol (B4325), Neyland, Sir Benfro, SA73 1QN	Amrywiad	Cyhoeddwyd
WB3990HT	Maelor Foods Limited	PTP @ MAELOR FOODS LIMITED, PICKHILL LANE, CROSS LANES, WRECSAM, GOGLEDD CYMRU, LL13 0UE	Ildio	Cyhoeddwyd
CG0089401	DWR CYMRU CYFYNGEDIG	Gwaith Trin Dŵr Gwastraff Rowen, gyferbyn ag Ysgol Gynradd Rowen, Rowen, Conwy, LL32 8TS	Amrywiad	Cyhoeddwyd
BP0111701	DWR CYMRU CYFYNGEDIG	Gorlif storm ac argyfwng yng Ngorsaf Bwmpio Solfach, Maes Parcio Harbwr Solfach, oddi ar y Stryd Fawr, Solfach, Sir Benfro, SA62 6UU	Amrywiad	Cyhoeddwyd
BP0246001	DWR CYMRU CYFYNGEDIG	Glais CSO, Nr 17 Y Gwernydd, Glais, Swansea, Swansea, SA7 9HF	Ildio	Cyhoeddwyd
BW4103401	DWR CYMRU CYFYNGEDIG	SWO. LLANSAMLET (PWYNT 107 NEWYDD, SWO. LLANSAMLET (PWYNT 107 NEWYDD, Llansamlet, ANHYSBYS, Abertawe, SA7 9DW	Ildio	Cyhoeddwyd
CG0071401	DWR CYMRU CYFYNGEDIG	Gwaith Trin Dŵr Gwastraff Talsarnau, y tu ôl i Ysgol Gynradd Talsarnau, Talsarnau, Gwynedd, LL47 6TA	Amrywiad	Cyhoeddwyd

Ansawdd y dŵr - Mawrth 2026

Rhif y Drwydded	Enw'r deiliad trwydded	Cyfeiriad y Safle	Math o gais	Penderfyniad
DB3693ZK	Geo2 Adfer Cyf	Enterprise Autos, Ffordd Osgoi Trecelyn, Crymlyn, NP11 4QJ	Newydd	Cyhoeddwyd
DB3397HV	Parc Carafanau Bryn Awel	Parc Carafanau Glanrafon Uchaf, Llanallgo, Marianglas, Ynys Môn, LL73 8PH	Amrywiad	Cyhoeddwyd
WQD010360	PDC Gwasanaethau Masnachol Cyf.	Dynevor Arms, Dynevor Arms, Llwydcoed, Aberdâr, CF44 0ND	Trosglwyddo	Cyhoeddwyd
DB3692FH	Morgan Sindall Adeiladu a Seilwaith Cyfyngedig	Ysgol Uwchradd Gatholig Sant Rhisiart Gwyn, Lôn Argae, Y Barri, Bro Morgannwg, CF63 1BL	Newydd	Cyhoeddwyd
-	Marston's PLC	Tafarn a Bwyty ar Heol y Graig, Heol y Graig, Llys-faen, Caerdydd, CF14 0UF	Newydd	Tynnwyd yn ôl
BN0077601	DWR CYMRU CYFYNGEDIG	Gwaith Trin Dŵr Gwastraff Llanfynydd, Ffordd heibio 'Llys y Nant', Llanfynydd, Caerfyrddin, Sir Gaerfyrddin, SA32 7TG	Amrywiad	Cyhoeddwyd
BG0046401	DWR CYMRU CYFYNGEDIG	Gwaith Trin Dŵr Gwastraff Cosheston, West Lane, Cosheston, Sir Benfro, SA72 4UJ	Amrywiad	Cyhoeddwyd
CP3621XJ	Parc Carafanau a Hamdden Pen-y-Fan Cyfyngedig	PARC CARAFANAU A HAMDDEN PEN Y FAN, HEOL MANMOEL, MANMOEL, COED DUON, GWENT, NP12 0HY	Amrywiad	Cyhoeddwyd
AB0046601	DWR CYMRU CYFYNGEDIG	Gwaith Trin Dŵr Gwastraff Llangybi (Wysg), y tu ôl i Vine Tree Cottage, Llangybi, Gwent, Sir Fynwy, NP15 1NP	Amrywiad	Cyhoeddwyd
BN0000402	DWR CYMRU CYFYNGEDIG	Gwaith Trin Dŵr Gwastraff Hook, Pill Road, Hook, Hwlffordd, Sir Benfro, SA62 4LU	Amrywiad	Cyhoeddwyd
BP0087901	DWR CYMRU CYFYNGEDIG	Gwaith Trin Dŵr Gwastraff Keeston, Lôn y Bont, oddi ar yr A487, Keeston, SA62 6ED	Amrywiad	Cyhoeddwyd
BP0013503	DWR CYMRU CYFYNGEDIG	RHYDLEWIS PS RHIF 1, Gyferbyn â 'Delfryd', Rhydlewis, Llandysul, SA44 5RE	Ildio	Cyhoeddwyd
DB3692ZX	Cwmni Anheddau Henffordd Cyfyngedig (The)	Parc Gwledig Eirianfa, Stryd y Berwyn, Llangollen, Sir Ddinbych, LL20 8AD	Newydd	Cyhoeddwyd
BN0049101	DWR CYMRU CYFYNGEDIG	Gwaith Trin Dŵr Gwastraff Llanpumsaint, Wrth ymyl Tŷ Thornton, Llanpumsaint, Sir Gaerfyrddin, SA33 6BS	Amrywiad	Cyhoeddwyd
BG0043501	DWR CYMRU CYFYNGEDIG	Gwaith Trin Dŵr Gwastraff Gorsgoch, Trac oddi ar y B4338, Gorsgoch, Llanybydder, Ceredigion, SA40 9TR	Amrywiad	Cyhoeddwyd
S/01/55410/R	Hafren Dyfrdwy Cyfyngedig	Gwaith Trin Carthion Arddleen a Bwrdedin, B4392, Arddleen, Llanynmynech, Powys, SY22 6RY	Amrywiad	Cyhoeddwyd
VP3423GP	Mr David Warfield	TANC SEPTIGGWASANAETHU LLYSWEN, CRUG, CIL-Y-COED, SIR FYNWY, NP26 5UW	Trosglwyddo	Cyhoeddwyd
DB3693CT	Rheoli Ystâd Glan Llyn Cyf	Glan Llyn, Casnewydd, Glan Llyn, Casnewydd, Casnewydd, NP19 4RG	Newydd	Cyhoeddwyd
S/01/56023/R	Hafren Dyfrdwy Cyfyngedig	Gwaith Trin Dŵr Gwastraff Llansilin, Trac di-enw oddi ar Lôn yr Ysgol, Llansilin, Croesoswallt, Powys, SY10 7QB	Amrywiad	Cyhoeddwyd
CG0359101	DWR CYMRU CYFYNGEDIG	Gorlif Storm yn SPS Penrhyndeudraeth, Cambrian View, Gorsaf Reilffordd Opp, Penrhydeudraeth, Gwynedd, LL48 6LN	Amrywiad	Cyhoeddwyd
BP0013501	DWR CYMRU CYFYNGEDIG	Gwaith Trin Dŵr Gwastraff Rhydlewis, Trac oddi ar y B4334, Gyferbyn â 'Dolwern', Rhydlewis, Ceredigion, SA44 5RE	Amrywiad	Cyhoeddwyd
AC0140301	DWR CYMRU CYFYNGEDIG	Gwaith Trin Dŵr Gwastraff Pontsenni, Gwersyll y Fyddin Pontsenni, Pontsenni, Powys, LD3 8TS	Amrywiad	Cyhoeddwyd
S/01/55969/R	Hafren Dyfrdwy Cyfyngedig	Gwaith Trin Dŵr Gwastraff y Trallwng, Lôn Henfaes, Y Trallwng, Powys, SY21 7BE	Amrywiad	Cyhoeddwyd
S/01/56022/R	Hafren Dyfrdwy Cyfyngedig	Gwaith Trin Dŵr Gwastraff Aberriw, oddi ar yr A483, i'r gogledd o Refail Aberriew, Aberriw, Y Trallwng, Powys, SY21 8AQ	Amrywiad	Cyhoeddwyd
S/01/55049/o	Hafren Dyfrdwy Cyfyngedig	Storm Sefydlog a Gorlif Argyfwng yn SPS Llansantffraid, Lletty Lane, Llansantffraid, Y Trallwng, Powys, SY22 6AA	Amrywiad	Cyhoeddwyd

Ansawdd y dŵr - Chwefror 2026

Rhif y Drwydded	Enw'r deiliad trwydded	Cyfeiriad y Safle	Math o gais	Penderfyniad
S/01/55298/R	Hafren Dyfrdwy Cyfyngedig	Gwaith Trin Dŵr Gwastraff Caersws, Oddi ar y B4569, Caersws, Y Drenewydd, Powys, SY17 5AJ	Amrywiad	Cyhoeddwyd
DB3194HX	Cwmni Rheoli Llwyn Onn Cyfyngedig	Llwyn Onn, Llanfairpwllgwyngyll, Ynys Môn, LL61 6DY	Trosglwyddo	Cyhoeddwyd
-	Mr Michael Taylor	Gwynfa, Talsarn, SA48 8QD	Newydd	Tynnwyd yn ôl
CB3997ZY	Morgan Sindall Construction Ltd	Brenin Harri VIII, Ysgol y Brenin Harri VIII, Hen Heol Henffordd, Y Fenni, Syr Fynwy, NP7 6EP	Amrywiad	Cyhoeddwyd
CG0129801	DWR CYMRU CYFYNGEDIG	Gwaith Trin Dŵr Gwastraff Abermaw, Mynediad trwy Heol y Parc, Abermaw, Gwynedd, LL42 1AP	Amrywiad	Cyhoeddwyd
CG0129901	DWR CYMRU CYFYNGEDIG	Gorlif Storm ac Argyfwng yng Ngwaith Trin Dŵr Gwastraff Abermaw (Allfall i MLWS), Trac mynediad heibio Cae Pêl-droed, Heol y Parc, Abermaw, Gwynedd, LL42 1RN	Ildio	Cyhoeddwyd
CG0431501	Dŵr Cymru Welsh Water	ABERMAW WWTW LONG SEA OUTFALL, Llanaber, Abermaw, Gwynedd, LL42 1AQ	Ildio	Cyhoeddwyd
BP0211901	DWR CYMRU CYFYNGEDIG	Gwaith Trin Dŵr Gwastraff Bronwydd, Ger y Trac Trên, Ffordd oddi ar y B4301, Bronwydd Arms, Sir Gaerfyrddin, SA33 6HX	Amrywiad	Wedi dychwelyd
DB3692CG	Mr Rupert Pullee	Llety Rheolwr Gwesty Pen y Gwryd, Gwesty Pen y Gwryd, Nant Gwynant, Caernarfon, Gwynedd, LL55 4NT	Newydd	Cyhoeddwyd
AN0180901	DWR CYMRU CYFYNGEDIG	CAERWENT STW CAERWENT MONMOUTHSHIRE, CAERWENT STW, Caerwent, Sir Fynwy, NP26 5NN	Amrywiad	Cyhoeddwyd
BG0014501	DWR CYMRU CYFYNGEDIG	Gwaith Trin Dŵr Gwastraff Ffordd Clarbeston, Trac oddi ar Plas y Farchnad, Heol Clarbeston, Sir Benfro, SA63 4UN	Amrywiad	Cyhoeddwyd
GWN1944	Gwilym Lloyd Davies	Gellioedd Uchaf, Llangwm, Corwen, Denbighshire, LL21 0RN	Ildio	Cyhoeddwyd
CM0052101	DWR CYMRU CYFYNGEDIG	Gwaith Trin Dŵr Gwastraff Cerrigydrudion, Oddi ar yr A5, Cerrigydrudion, Corwen, LL21 9SY	Amrywiad	Cyhoeddwyd
DB3291CY	Grŵp Hebe Cyfyngedig	Cronfa Ddŵr Uchaf Waun y Pound, Llyn Glas, Glynebwy, Blaenau Gwent, NP23 6PL	Trosglwyddo	Cyhoeddwyd
BP0087901	DWR CYMRU CYFYNGEDIG	Gwaith Trin Dŵr Gwastraff Keeston, Lôn y Bont, oddi ar yr A487, Keeston, SA62 6ED	Amrywiad	Wedi'i wneud yn briodol
GWSE2451	Mr William Edward Thomas Evans a Margaret Eirlys Evans	Brynsyfedd, Nantmel, Llandrindod, Powys, LD1 6EH	Ildio	Cyhoeddwyd
BP0072801	DWR CYMRU CYFYNGEDIG	Gwaith Trin Dŵr Gwastraff Llanedi, Trac gyferbyn â 'Penygraig', Heol Ebeneezer (B4297), Llanedi, Sir Gaerfyrddin, SA4 0FB	Amrywiad	Cyhoeddwyd
BA2014001	DWR CYMRU CYFYNGEDIG	Gwaith Trin Dŵr Gwastraff Pontneddfechan, Oddi ar Rhodfa Mellte, Pontneddfechan, Castell-nedd, Powys, SA11 5NX	Amrywiad	Cyhoeddwyd
GB3593HE	BURT BOULTON A HAYWOOD CYFYNGEDIG	TRIN ELIFION MASNACH yn BBH Ltd, Scanpole UK Limited, DOC ALEXANDRA, Casnewydd, NP20 2WA	Amrywiad	Cyhoeddwyd
S/01/56190/R	Hafren Dyfrdwy Cyfyngedig	Gwaith Trin Dŵr Gwastraff Betws Cedevain, Oddi ar y B4389, Betws Cedewain, Y Drenewydd, Powys, SY16 3BN	Amrywiad	Cyhoeddwyd
S/01/55508/R	Hafren Dyfrdwy Cyfyngedig	Gwaith Trin Dŵr Gwastraff Llanrhaeadr, Y tu ôl i Ffowndri Celfyddydau Cain y Castell, Oddi ar Stryd y Farchnad (B4580), Llanrhaeadr-ym-Mochnant, Croesoswallt, Powys, SY10 0AA	Amrywiad	Cyhoeddwyd
BP0237402	DWR CYMRU CYFYNGEDIG	CSO yn Dunns Lane/Stryd y Parc, Y Mwmbwls, Abertawe, Abertawe, SA3 4AA	Amrywiad	Cyhoeddwyd
S/01/55544/R	Hafren Dyfrdwy Cyfyngedig	Gwaith Trin Dŵr Gwastraff Guilsfield, Oddi ar y B4392, Cegidfa, Y Trallwng, Powys, SY21 9PR	Amrywiad	Cyhoeddwyd
S/01/56183/R	Hafren Dyfrdwy Cyfyngedig	Gwaith Trin Dŵr Gwastraff Llanfair Caereinion, Lôn Eithinog, Llanfair Caereinion, Y Trallwng, Powys, SY21 9ED	Amrywiad	Cyhoeddwyd
S/01/55231/R	Hafren Dyfrdwy Cyfyngedig	Gwaith Trin Dŵr Gwastraff Meifod, Ffordd i'r gorllewin o Meifod, Meifod, Y Trallwng, Powys, SY22 6DH	Amrywiad	Cyhoeddwyd
S/01/56073/R	Hafren Dyfrdwy	Gwaith Trin Dŵr Gwastraff y Fforden, Kingswood, Fforden, Y Trallwng, Powys, SY21 8TR	Amrywiad	Cyhoeddwyd
DB3691HH	Gwyliau Hamdden Cyf	Fir View Tan-Y-Ffridd Home Holiday Park, Fir View, Tan-Y-Fridd, Llangyniew, Welshpool, Powys, SY21 0LT	Newydd	Cyhoeddwyd

Ansawdd y dŵr - Ionawr 2026

Rhif y Drwydded	Enw'r deiliad trwydded	Cyfeiriad y Safle	Math o gais	Penderfyniad
DB3597ZN	Rupert Cunliffe a Bonnie Cunliffe	Fferm y Wern, Ffordd Pentraeth, Porthaethwy, Ynys Môn, LL59 5RR	-	-
BO5102401	DWR CYMRU CYFYNGEDIG	LLANRHIDIAN PS EMERG LLANRHIDIAN PS EMERG	-	-
AN0269801	DWR CYMRU CYFYNGEDIG	HIGHFIELDS SPS A SYSTEM GARTHFFOSIAETH, HIGHFIELDS SPS A SYSTEM GARTHFFOSIAETH, DATBLYGIAD HIGHFIELDS CAM 2, Y COED DUON, CAERFFILI, NP12 1AT	-	-
BB3491FS	Deanswood Masnachu Cyfyngedig	Caer Mynydd Farm, Caer Mynydd Farm, Saron, Denbigh, Denbighshire, LL16 4TL	-	-
CG0430301	DWR CYMRU CYFYNGEDIG	CSO ac EO yn Harlech Main SPS, Hwylfa'r Nant, Harlech, Gwynedd, LL46 2UE	-	-
DB3190ZV	Hochtief (UK) Construction Ltd	Adeilad Cilfor, Tir i'r dwyrain o'r A496, Talsarnau, Llandecwyn, Gwynedd, LL47 6YL	-	-
S/01/95590/LG	W D a M E Parry	Tir yn Fferm Caetwp, Caetwp, Llandinam, Llandinam, Powys, SY17 5AB	-	-
AC0138101	Siopau Asda Cyfyngedig	ARDAL WASANAETH TREFYNWY STW A40	-	-
GWN3162	Mr L.A Williams	Tir yn y Parc, Croesor, Llanfrothen, Penrhyndeudraeth, Gwynedd, LL48 6SH	-	-
DB3190FD	Hochtief (UK) Construction Ltd	Adeilad Garth, Lôn y Chwarel, Minffordd, Penrhyndeudraeth, Gwynedd, LL48 6HP	-	-
DB3690ZS	Laing O'Rourke Cyflenwi Cyfyngedig	Is-orsaf Margam, Heol Cefn Gwrgan, Margam, Port Talbot, Castell-nedd Port Talbot, SA13 2BZ	-	-
CG0151301	DWR CYMRU CYFYNGEDIG	MORFA GARREG PS PWLLHELI, Morfa'r Garreg, Pwllheli, Gwynedd, LL53 5AU	-	-

Ansawdd y dŵr - Rhagfyr 2025

Rhif trwydded	Enw'r deiliad trwydded	Cyfeiriad y safle	Math o gais	Penderfyniad
S/01/55298/R	Hafren Dyfrdwy Cyfyngedig	Gwaith Trin Dŵr Gwastraff Caersws, Oddi ar y B4569, Caersws, Y Drenewydd, Powys, SY17 5AJ	Amrywiad	Cyhoeddwyd
VP3722GM	ADFYWIO TŴR CYFYNGEDIG	Mwynglawdd Arwyneb y Tŵr, Heol Treherbert, Y Rhigos, Aberdâr, Morgannwg Ganol, CF44 9UF	Ildio	Cyhoeddwyd
AN0314803	ADFYWIO TŴR CYFYNGEDIG	GLOFA TŴR GORLIF Y GORLLEWIN, GORLIF Y GORLLEWIN, GLOFA TOWER LIMITED, HEOL TREHERBERT HIRWAUN, ABERDÂR, Rhondda Cynon Taf, CF44 9UF	Ildio	Cyhoeddwyd
AD0001501	DWR CYMRU CYFYNGEDIG	Gwaith Trin Dŵr Gwastraff Llanfair, Llanfair Kilgeddin, Y Fenni, Sir Fynwy, NP7 9BE	Amrywiad	Cyhoeddwyd
AB0038201	DWR CYMRU CYFYNGEDIG	Gwaith Trin Dŵr Gwastraff Llan-ffwyst, trac mynediad oddi ar Heol Merthyr, Y Fenni, Sir Fynwy, NP7 9LH	Amrywiad	Cyhoeddwyd
BN0069101	Mrs Priscilla Jones	SAFLE CARAFANAU YN FFERM ERWBARFE, PONTERWYD, ABERYSTWYTH, CEREDIGION, SY23 3JR	Trosglwyddo	Wedi dychwelyd
DB3690HK	Gwasanaethau Adfer Niwclear Cyfyngedig	Gorsaf Bŵer Wylfa, Cemaes, Ynys Môn, Ynys Môn, LL67 0DH	Amrywiad	Cyhoeddwyd
AB0041501	DWR CYMRU CYFYNGEDIG	Gwaith Trin Dŵr Gwastraff Aberhonddu, Trac mynediad gyferbyn â Bwthyn Odyn Calch, Banc y Gamlas, Aberhonddu, Powys, LD3 7PL	Amrywiad	Cyhoeddwyd
GWSE1263	Pris J&P	Fferm Nantmadog, Crai, Aberhonddu, Powys, LD3 8YL	Trosglwyddo	Cyhoeddwyd
DB3690CL	Cerbydau Masnachol Haydock Cyfyngedig	Gwasanaethau Lorïau Glannau Dyfrdwy, Pinfold Lane, Alltami, Bwcle, CH7 6NY	Newydd	Cyhoeddwyd
DB3491FM	Morgan Sindall	Rheilffordd Treftadaeth Dinorwig, Gilfach Ddu, Llanberis, Caernarfon, Gwynedd, LL55 4TY	Amrywiad	Cyhoeddwyd
CM0018301	DWR CYMRU CYFYNGEDIG	Gwaith Trin Dŵr Gwastraff Corwen, Green Lane, Corwen, Sir Ddinbych, LL21 0DN	Amrywiad	Cyhoeddwyd
CG0087701	Gwasanaethau Adfer Niwclear Cyfyngedig	Safle Datgomisiynu Trawsfynydd, Trawsfynydd, Blaenau Ffestiniog, Gwynedd, LL41 4DT	Amrywiad	Cyhoeddwyd
CG0088101	Gwasanaethau Adfer Niwclear Cyfyngedig	Gwaith Trin Elifiant Actif, Safle Datgomisiynu Trawsfynydd, Trawsfynydd, Blaenau Ffestiniog, Gwynedd, LL41 4DT	Amrywiad	Cyhoeddwyd
CG0314901	Gwasanaethau Adfer Niwclear Cyfyngedig	Gwaith Trin Carthion sy'n gwasanaethu Safle Datgomisiynu Trawsfynydd, Trawsfynydd, Blaenau Ffestiniog, Gwynedd, LL41 4DT	Amrywiad	Cyhoeddwyd
CG0336501	Gwasanaethau Adfer Niwclear Cyfyngedig	Gorsaf Bŵer Wylfa, Bae Cemaes, Ynys Môn, Gwynedd, Ynys Môn, LL67 0DH	Amrywiad	Cyhoeddwyd
CG0336503	Gwasanaethau Adfer Niwclear Cyfyngedig	Gorsaf Bŵer Wylfa, Bae Cemaes, Ynys Môn, Gwynedd, LL67 0DH	Amrywiad	Cyhoeddwyd
CG0336504	Gwasanaethau Adfer Niwclear Cyfyngedig	Gorsaf Bŵer Wylfa, Bae Cemaes, Ynys Môn, Gwynedd, LL67 0DH	Amrywiad	Cyhoeddwyd
CG0336505	Gwasanaethau Adfer Niwclear Cyfyngedig	Gorsaf Bŵer Wylfa, Bae Cemaes, Ynys Môn, Gwynedd, LL67 0DH	Amrywiad	Cyhoeddwyd
CG0408801	Gwasanaethau Adfer Niwclear Cyfyngedig	Gwaith Trin Carthion sy'n gwasanaethu Safle Datgomisiynu Trawsfynydd, Trawsfynydd, Blaenau Ffestiniog, Gwynedd, LL41 4DT	Amrywiad	Cyhoeddwyd
CG0409001	Gwasanaethau Adfer Niwclear Cyfyngedig	DRAENIO SAFLE - ALLFA OGLEDDOL, SAFLE DATGOMISIYNU TRAWSFYNYDD, TRAWSFYNYDD, BLAENAU FFESTINIOG, GWYNEDD, LL41 4DT	Amrywiad	Cyhoeddwyd
CG0409101	Gwasanaethau Adfer Niwclear Cyfyngedig	GORLIFO STORM CWLFERT DARGYFEIRIO, SAFLE DATGOMISIYNU TRAWSFYNYDD, TRAWSFYNYDD, BLAENAU FFESTINIOG, GWYNEDD, LL41 4DT	Amrywiad	Cyhoeddwyd
CG0409201	Gwasanaethau Adfer Niwclear Cyfyngedig	SUMP NIWTRALEIDDIO NEUADD TYRBINAU, SAFLE DATGOMISIYNU TRAWSFYNYDD, TRAWSFYNYDD, BLAENAU FFESTINIOG, GWYNEDD, LL41 4DT	Amrywiad	Cyhoeddwyd
BH0071101	DWR CYMRU CYFYNGEDIG	Gwaith Trin Dŵr Gwastraff Gorllewin Treletert, Trac oddi ar Heol Dewi Sant, Treletert, Hwlffordd, Sir Benfro, SA62 5SR	Amrywiad	Cyhoeddwyd
CB3295HT	Mr Jonathan Peter Herdman a Mrs Lilian Mary Herdman	Tir yn Great Lloyney, Great Lloyney,, Clyro, Henffordd, Powys, HR3 5SG	Ildio	Cyhoeddwyd
DB3690FX	Morgan Sindall Construction & Infrastructure Ltd	Gwaith Penrhos, Heol Llundain, Caergybi, Ynys Môn, LL65 2UX	Newydd	Cyhoeddwyd
BP0045001	DWR CYMRU CYFYNGEDIG	Gwaith Trin Dŵr Gwastraff Llanbedr Pont Steffan, Barley Mow, Llanbedr Pont Steffan, Ceredigion, SA48 7BY	Amrywiad	Cyhoeddwyd
S/01/55887/R	Hafren Dyfrdwy Cyfyngedig	Gwaith Trin Dŵr Gwastraff Llanfechain, Oddi ar y B4393, Llanfechain, Powys, SY226UP	Amrywiad	Cyhoeddwyd
S/01/21472/S	Y Lodge yn Staylittle Limited	Canolfan Gweithgareddau Awyr Agored, Staylittle, Penffordd-Las, Llanhrynmair, Powys, SY19 7BU	Trosglwyddo	Cyhoeddwyd
S/01/55410/R	Hafren Dyfrdwy Cyfyngedig	Gwaith Trin Carthion Arddleen a Bwrdedin, B4392, Arddleen, Llanynmynech, Powys, SY22 6RY	Amrywiad	Cyhoeddwyd
BJ0091401	DWR CYMRU CYFYNGEDIG	Gwaith Trin Dŵr Gwastraff Llanybydder, Trac gerllaw y rheilffordd wedi'i ddatgymalu, Llanllwni, Llanybydder, Ger Llanbedr Pont Steffan, Ceredigion, SA40 9SD	Amrywiad	Cyhoeddwyd
AN0389201	Tarddiad UK Operations Limited	Origin UK Operations Limited, Ochr y Gogledd, Doc y De, Dociau Alexandra, Casnewydd, NP20 2NP	Amrywiad	Cyhoeddwyd
S/01/55768/R	Hafren Dyfrdwy Cyfyngedig	LLANGYNOG WwTW, Llangynog WwTW, Llangynog, Croesoswallt, Powys, SY10 0HE	Amrywiad	Cyhoeddwyd
BP0236901	A&C Agregau Cyfyngedig	CHWAREL CAERIW, CAERIW, CHERITON, DINBYCH-Y-PYSGOD, SIR BENFRO, SA68 0TP	Amrywiad	Cyhoeddwyd
WQD007641	Hafren Dyfrdwy Cyfyngedig	TREGYNON WWTW, TREGYNON, Y DRENEWYDD, POWYS, SY16 3CY	Amrywiad	Cyhoeddwyd
CM0028201	Coleg Cambria	Coleg Cambria Llysfasi, Coleg Cambria Llysfasi, Pentrecelyn, Ruthin, Denbighshire, LL15 2LB	Amrywiad	Cyhoeddwyd
DB3598FD	Dr Harishchandra Medagedara	Neuadd Bodlonfa Mews, Rhuallt, Llanelwy, Sir Ddinbych, LL17 0TT	Trosglwyddo	Cyhoeddwyd
AN0214601	DWR CYMRU CYFYNGEDIG	Gwaith Trin Dŵr Gwastraff Trellech, Oddi ar Heol Trefynwy, Trellech, Sir Fynwy, NP25 4PA	Amrywiad	Cyhoeddwyd
S/01/56183/R	Hafren Dyfrdwy Cyfyngedig	Gwaith Trin Dŵr Gwastraff Llanfair Caereinion, Lôn Eithinog, Llanfair Caereinion, Y Trallwng, Powys, SY21 9ED	Amrywiad	Cyhoeddwyd
S/01/55889/R	Hafren Dyfrdwy Cyfyngedig	LLANGADFAN WwTW, Nr Rhandir Bach, Llangadfan, Welshpool, Powys, SY21 0PU	Amrywiad	Cyhoeddwyd

Ansawdd y Dŵr - Tachwedd 2025

Rhif y drwydded	Enw'r deiliad trwydded	Cyfeiriad y safle	Math o gais	Penderfyniad
BG0014501	DWR CYMRU CYFYNGEDIG	Gwaith Trin Dŵr Gwastraff Clarbeston, Trac oddi ar Plas y Farchnad, Heol Clarbeston, Sir Benfro, SA63 4UN	Amrywiad	Gyhoeddwyd
S/01/56172/R	Hafren Dyfrdwy Cyfyngedig	CASTELL CAEREINION STW, COPPICE LANE, CASTELL CAEREINION, POWYS, SY21 9DX	Amrywiad	Gyhoeddwyd
CM0009801	DWR CYMRU CYFYNGEDIG	Llandrillo STW PS CSO, oddi ar y B4401, Llandrillo, Sir Ddinbych, LL21 0SR	Ildio	Gyhoeddwyd
AW1005202	DWR CYMRU CYFYNGEDIG	Tanciau Storm yn STW Rhaeadr Gwy, Stryd y De, Rhaeadr Gwy, Powys, LD6 5BH	Ildio	Gyhoeddwyd
VP3526XB	Twyn Oaks Rheoli Eiddo Cyfyngedig	7 EIDDO YN TWYN OAKS, CAERLLION, CASNEWYDD, GWENT, NP18 1LY	Amrywiad	Dychwelyd
GWN0766	Mr Tudur Wyn Jones a Mrs Mona Jones	Tir ym Mhant y Carw, Dolwen, Llanfairtalhaiarn, Abergele, Conwy, LL22 9RB	Ildio	Gyhoeddwyd
AB0076001	DWR CYMRU CYFYNGEDIG	Gwaith Trin Dŵr Gwastraff Libanus, Libanus, Aberhonddu, Powys, LD3 8ND	Amrywiad	Gyhoeddwyd
-	Robertson	Ysgol Uwchradd Argoed, Heol y Bryn, Bryn-y-Baal, Sir y Fflint, CH7 6RY	Newydd	Tynnu
DB3599FJ	Awdurdod Parc Cenedlaethol Eryri	Toiledau Cyhoeddus Pont Bethania, Toiledau Cyhoeddus, Pont Bethania, Nant Gwynant, Caernarfon, Gwynedd, LL55 4NL	Newydd	Gyhoeddwyd
BG0024901	DWR CYMRU CYFYNGEDIG	Gwaith Trin Dŵr Gwastraff Llechryd, Llechryd, Aberteifi, Sir Ceredigion, SA43 2PA	Amrywiad	Gyhoeddwyd
BJ0084201	DWR CYMRU CYFYNGEDIG	Gwaith Trin Dŵr Gwastraff Pentywyn, Pentywyn, Caerfyrddin, Sir Gaerfyrddin, SA33 4UG	Amrywiad	Dychwelyd
RP3024XG	Cwmni Rheoli Plas Tan y Bwlch Cyfyngedig	STP @ PLAS TANYBWLCH, RHYDFELEN, ABERYSTWYTH, CEREDIGION, SY23 4PZ	Trosglwyddo	Gyhoeddwyd
CM0006001	DWR CYMRU CYFYNGEDIG	Gwaith Trin Dŵr Gwastraff Llandrillo, Trac i Dy'n-y-Ddol, Llandrillo, Corwen, Sir Ddinbych, LL21 0SR	Amrywiad	Gyhoeddwyd
CG0139601	DWR CYMRU CYFYNGEDIG	Storm setledig a gorlif brys yn Turkey Shore SPS, Turkey Shore Rd, Caergybi, Ynys Môn, LL65 2DE	Amrywiad	Gyhoeddwyd
S/09/08931/R	Hafren Dyfrdwy Cyfyngedig	SPS yn Trin Dŵr Gwastraff Tref-y-clawdd, Heol Ludlow, Tref-y-clawdd, Powys, LD7 1LP	Ildio	Gyhoeddwyd
S/09/55985/R	Hafren Dyfrdwy Cyfyngedig	Gwaith Trin Carthion Tref-y-clawdd, Heol Ludlow (A4113), Tref-y-clawdd, Powys, LD7 1LP	Amrywiad	Gyhoeddwyd
S/01/55891/R	Hafren Dyfrdwy Cyfyngedig	Gwaith Trin Carthion Llandinam, ger y Drenewydd, Llandinam, Powys, SY17 5AT	Amrywiad	Gyhoeddwyd
AN0115601	DWR CYMRU CYFYNGEDIG	Gwaith Trin Dŵr Gwastraff Penybont, ger Parc Carafanau Dolswydd oddi ar yr A44, Penybont, Llandrindod, Powys, LD1 5UB	Amrywiad	Gyhoeddwyd
AW1003601	DWR CYMRU CYFYNGEDIG	Gwaith Trin Dŵr Gwastraff Llangurig, Mynediad drwy Drefechan, gyferbyn â Mynwent Llangurig, yr A44, Llangurig, Llanidloes, Powys, SY18 6SG	Amrywiad	Gyhoeddwyd
S/01/56173/R	Hafren Dyfrdwy Cyfyngedig	STW LLANSANTFFRAID, Oddi ar y B4393, ger Fferm Spoonley, Llansantffraid-ym-Mechain, Powys, SY22 6SU	Amrywiad	Gyhoeddwyd
S/01/56380/R	Hafren Dyfrdwy Cyfyngedig	Gwaith Trin Carthion Four Crosses, Lôn y Ddinas, Four Crosses, Llanymynech, Powys, SY22 6RL	Amrywiad	Gyhoeddwyd
CG0117601	Mr Graham Segar	Parc Gwyliau Tŷ Craig, Parc Gwyliau Tŷ Craig, Llancynfelin, Machynlleth, Powys, SY20 8PU	Trosglwyddo	Gyhoeddwyd
CM0044201	DWR CYMRU CYFYNGEDIG	Gwaith Trin Dŵr Gwastraff Rhosesmor, Trac oddi ar Heol y Wern, Rhosesmor, Yr Wyddgrug, Sir y Fflint, CH7 6PY	Amrywiad	Gyhoeddwyd
-	Mrs Julie Jenkins	Solace, Lôn Cilgeti, Stepaside, Arberth, Sir Benfro, SA67 8JL	Newydd	Dychwelyd
BN0112801	DWR CYMRU CYFYNGEDIG	Gwaith Trin Dŵr Gwastraff Adpar, Y tu ôl i'r tŷ 'Woodspring', Lloyds Terrace, Adpar, Castellnewydd Emlyn, Ceredigion, SA38 9NT	Amrywiad	Gyhoeddwyd
-	CGC	Ysgol Brynllywarch, Ceri, Y Drenewydd, Powys, SY16 4PB	Newydd	Dychwelyd
AW1005201	DWR CYMRU CYFYNGEDIG	Gwaith Trin Dŵr Gwastraff Rhaeadr Gwy, Trac oddi ar yr A470, Rhaeadr Gwy, Powys, LD6 5BH	Amrywiad	Gyhoeddwyd
S/01/55642/R	Hafren Dyfrdwy Cyfyngedig	Gwaith Trin Carthion Bausley, Crew Green, Amwythig, Powys, SY5 9BQ	Amrywiad	Gyhoeddwyd
-	Gweithrediadau Gofal M&D Cyfyngedig	Ynystawe Lodge, Heol y Parc, Ynystawe, Abertawe, Abertawe, SA6 5AP	Newydd	Tynnu
BP0251902	DWR CYMRU CYFYNGEDIG	Maes Parcio Salterns Dinbych-y-pysgod SPS, The Salterns, Dinbych-y-pysgod, Sir Benfro, SA70 7NJ	Amrywiad	Gyhoeddwyd
DB3599ZA	Mr Philip Morgan a Mr James Holder	Dwyrain Jordeston, St. Florence, Dinbych-y-pysgod, Sir Benfro, SA70 8NT	Newydd	Gyhoeddwyd
BP0251903	DWR CYMRU CYFYNGEDIG	TANCIAU STORM YN TENBY HEADWORKS TE, TANCIAU STORM YN NINBYCH-Y-PYSGOD, DINBYCH-Y-PYSGOD	Ildio	Gyhoeddwyd
BP0347001	Mrs Suzanne Kershaw	Caeau Ficerdy Dyffryn Tregaron, Dyffryn, Caeau Ficerdy, Heol Blaencaron, Tregaron, SY25 6HL	Trosglwyddo	Gyhoeddwyd
S/01/95048/LG	Mr R H a Mrs M Hughes	Land at Fachwen Fawr, Llwydiarth, Welshpool, Powys, SY21 0QG	Ildio	Gyhoeddwyd
S/01/56073/R	Hafren Dyfrdwy Cyfyngedig	Gwaith Trin Dŵr Gwastraff y Fforden, Kingswood, Fforden, Y Trallwng, Powys, SY21 8TR	Amrywiad	Gyhoeddwyd
S/01/05986/S	Gwyliau Hamdden Cyf	C/O FIR VIEW & TAN-Y-FFRIDD C-PA, Parc Carafanau Fir View, Llangyniew, Y Trallwng, Powys, SY21 0LT	Trosglwyddo	Gyhoeddwyd

Ansawdd y Dŵr - Hydref 2025

Rhif trwydded	Enw'r deiliad trwydded	Cyfeiriad y Safle	Math o gais	Penderfyniad
AB0043501	Parc Gwyliau Conwy Cyfyngedig	Gwaith Trin Dŵr Gwastraff Coedwaungaer, Gan Ystâd Coedwaungar, Pontsenni, Powys, LD3 8TR	Amrywiad	Gyhoeddwyd
CM0082601	DWR CYMRU CYFYNGEDIG	Gwaith Trin Dŵr Gwastraff Rhuddlan Tanciau Storm, diwedd y trac yn dechrau yn Riverside Cottage, Ffordd Tan yr Eglwys, Rhuddlan, Y Rhyl, LL18 5UD	Ildio	Gyhoeddwyd
GWN1464	Swyddogion Ymchwil	Land at Cae Glas, Gellilydan Blaenau Ffestiniog Gwynedd , LL41 4RD	Ildio	Gyhoeddwyd
CG0123401	Parc Gwyliau Conwy Cyfyngedig	PARC TEITHIOL CONWY, Ffordd Llanrwst, CONWY, CONWY, Conwy, LL32 8HZ	Trosglwyddo	Gyhoeddwyd
BN0103601	DWR CYMRU CYFYNGEDIG	Gwaith Trin Dŵr Gwastraff Cwm Ifor, oddi ar yr A40, Llandeilo, Sir Gaerfyrddin, SA19 7AU	Amrywiad	Gyhoeddwyd
DB3597ZN	Rupert Cunliffe a Bonnie Cunliffe	Fferm y Wern, Ffordd Pentraeth, Porthaethwy, Ynys Môn, LL59 5RR	Newydd	Gyhoeddwyd
DB3598HJ	Rhos YB Management Ltd	Eiddo 1 - 11, Rhos-y-Brenin, Pontarfynach, Ceredigion, SY23 4RT	Newydd	Gyhoeddwyd
AN0235601	TARMAC MASNACHU CYFYNGEDIG	Chwarel yr Hafod, Chwarel yr Hafod, Abercarn, Trecelyn, Caerffili, NP11 5LH	Amrywiad	Gyhoeddwyd
AN0337201	TARMAC	Draenio safle o dan amodau storm yn Chwarel yr Hafod, Chwarel yr Hafod, Abercarn, Trecelyn, Caerffili, NP11 5LH	Ildio	Gyhoeddwyd
-	Eirian Bowen	Alt y Coed, Casnewydd, Casnewydd, SA42 0LX	Newydd	Tynnu
CB3692CX	Taylor Wimpey U K Cyf	Taylor Wimpey De Cymru, Cei'r Dwyrain, Cory Way, Y Barri, Bro Morgannwg, CF63 4JE	Ildio	Gyhoeddwyd
BN0015801	DWR CYMRU CYFYNGEDIG	Gwaith Trin Dŵr Gwastraff Beulah, Trac oddi ar Heol y Mynydd, Beulah, Ceredigion, SA38 9QF	Amrywiad	Gyhoeddwyd
CG0186801	DWR CYMRU CYFYNGEDIG	Storm setledig a gorlifo brys ym Mhrif SPS Bodelwyddan, y tu ôl i Ganolfan Gymunedol Bodelwyddan, Bodelwyddan, Sir Ddinbych, LL18 5TT	Amrywiad	Gyhoeddwyd
BP0217801	DWR CYMRU CYFYNGEDIG	Gwaith Trin Dŵr Gwastraff Cilgerran, ger 'Penrallt Draw', Cwm Plysgog, Cilgerran, Aberteifi, Sir Benfro, SA43 2TA	Amrywiad	Gyhoeddwyd
CM0018301	DWR CYMRU CYFYNGEDIG	Gwaith Trin Dŵr Gwastraff Corwen, Green Lane, Corwen, Sir Ddinbych, LL21 0DN	Amrywiad	Gyhoeddwyd
BN0018001	DWR CYMRU CYFYNGEDIG	Gwaith Trin Dŵr Gwastraff Cwrt Henri, Trac heibio 'Ael y Bryn', Cwrt Henri, Sir Gaerfyrddin, SA32 8SA	Amrywiad	Gyhoeddwyd
AB0046601	DWR CYMRU CYFYNGEDIG	Gwaith Trin Dŵr Gwastraff Llangybi (Wysg), y tu ôl i Vine Tree Cottage, Llangybi, Gwent, Sir Fynwy, NP15 1NP	Amrywiad	Gyhoeddwyd
BG0004901	DWR CYMRU CYFYNGEDIG	Gwaith Trin Dŵr Gwastraff Camrose, Camrose, Hwlffordd, Sir Benfro, SA62 6JE	Amrywiad	Gyhoeddwyd
BN0071601	DWR CYMRU CYFYNGEDIG	Gwaith Trin Dŵr Gwastraff Trefgarn, Llwybr heibio 'Treffgarne Lodge', Trefgarn, Hwlffordd, Sir Benfro, SA62 5LW	Amrywiad	Gyhoeddwyd
BP0087901	DWR CYMRU CYFYNGEDIG	Gwaith Trin Dŵr Gwastraff Keeston, Lôn y Bont, oddi ar yr A487, Keeston, SA62 6ED	Amrywiad	Gyhoeddwyd
BN0008101	DWR CYMRU CYFYNGEDIG	Gwaith Trin Dŵr Gwastraff Cellan, Stryd Tre Cynon, Llanbedr Pont Steffan, Ceredigion, SA48 8HZ	Amrywiad	Gyhoeddwyd
BH0050901	DWR CYMRU CYFYNGEDIG	Gwaith Trin Dŵr Gwastraff Cilycwm, Cilycwm, Llanymddyfri, Sir Gaerfyrddin, SA20 0SP	Amrywiad	Gyhoeddwyd
CG0376801	Eryri Llety Cyfyngedig	Canolfan Oaklands, Canolfan Oaklands, Heol Capel Garmon, Llanrwst, Conwy, LL26 0RB	Trosglwyddo	Gyhoeddwyd
CM0001201	DWR CYMRU CYFYNGEDIG	Gwaith Trin Dŵr Gwastraff Llanarmon-yn-Iâl, Oddi ar y B5431, Llanarmon-yn-Iâl, Yr Wyddgrug, Sir Ddinbych, CH7 4QX	Amrywiad	Gyhoeddwyd
AD0002501	DWR CYMRU CYFYNGEDIG	Gwaith Trin Dŵr Gwastraff Little Mill, Lôn Glascoed, Monkswood, Sir Fynwy, NP15 1QB	Amrywiad	Gyhoeddwyd
BG0013201	DWR CYMRU CYFYNGEDIG	Gwaith Trin Dŵr Gwastraff Llanddewi Felffre, Trac mynediad oddi ar yr A40 ger 'Bronawel', Llanddewi Felffre, Arberth, Sir Benfro, SA67 7PA	Amrywiad	Gyhoeddwyd
BJ0091401	DWR CYMRU CYFYNGEDIG	Gwaith Trin Dŵr Gwastraff Llanybydder, Trac gerllaw y rheilffordd wedi'i ddatgymalu, Llanllwni, Llanybydder, Ger Llanbedr Pont Steffan, Ceredigion, SA40 9SD	Amrywiad	Gyhoeddwyd
DB3297HN	Tri Chwe Deg Dyframaethu	Three Sixty Aquaculture, The Metal Box, Ystâd Ddiwydiannol Milland Road, Castell-nedd, Castell-nedd Port Talbot, SA11 1NJ	Ildio	Gyhoeddwyd
AH1002901	DWR CYMRU CYFYNGEDIG	Gwaith Trin Dŵr Gwastraff Pandy, Heol Longtown, Pandy, Sir Fynwy, NP7 8DR	Amrywiad	Gyhoeddwyd
BN0020802	DWR CYMRU CYFYNGEDIG	Gwaith Trin Dŵr Gwastraff Llanfihangel-ar-Arth, oddi ar y B4459, Llanfihangel-ar-Arth, Pencader, Sir Gaerfyrddin, SA39 9JA	Amrywiad	Gyhoeddwyd
BC0016601	DWR CYMRU CYFYNGEDIG	Gwaith Trin Dŵr Gwastraff Trebanos, Heol y Ffesant, Trebanos, Pontardawe, Castell-nedd Port Talbot, SA8 4BR	Amrywiad	Gyhoeddwyd
SB3090HF	Hafren Dyfrdwy Cyfyngedig	GWAITH TRIN CARTHION PONTROBERT, LÔN ODDI AR YR A495 YM MATHRAFAL, PONTROBERT, MEIFOD, POWYS, SY22 6HZ	Amrywiad	Gyhoeddwyd
MP3028XH	Hafren Dyfrdwy Cyfyngedig	TREFEGLWYS WWTW (NEWYDD), FFORDD LLANIDLOES, TREFEGLWYS, POWYS, SY17 5PJ	Amrywiad	Gyhoeddwyd
CM0082501	DWR CYMRU CYFYNGEDIG	Gwaith Trin Dŵr Gwastraff Rhuddlan, Ffordd Tan-yr-Eglwys, Rhuddlan, Y Rhyl, Sir Ddinbych, LL18 5UB	Amrywiad	Gyhoeddwyd
BP0251803	DWR CYMRU CYFYNGEDIG	Gorlif storm wedi'i sefydlu yn Tanciau Storm SPS Saundersfoot, ger Rock Bottom, Moreton Lane, Saundersfoot, Sir Benfro, SA69 9EB	Amrywiad	Gyhoeddwyd
BP0251801	DWR CYMRU CYFYNGEDIG	Gorlif storm wedi'i sefydlu yn Tanciau Storm SPS Saundersfoot, ger Rock Bottom, Moreton Lane, Saundersfoot, Sir Benfro, SA69 9EB	Ildio	Gyhoeddwyd
DB3598FD	Grŵp o dai unigol	Neuadd Bodlonfa Mews, Rhuallt, Llanelwy, Sir Ddinbych, LL17 0TT	Newydd	Gyhoeddwyd
CM0078101	DWR CYMRU CYFYNGEDIG	Gwaith Trin Dŵr Gwastraff Llanelwy, Gyferbyn â'r Parc Gwyliau, Llanelwy, Sir Ddinbych, LL17 0HY	Amrywiad	Gyhoeddwyd
BH0068601	DWR CYMRU CYFYNGEDIG	Gwaith Trin Dŵr Gwastraff Wolfscastle, Trac ger 'Glanafon', Wolfscastle, Sir Benfro, SA62 5NB	Amrywiad	Gyhoeddwyd

Ansawdd y Dŵr - Medi 2025

Rhif y Drwydded	Enw'r deiliad trwydded	Cyfeiriad y Safle	Math o gais	Penderfyniad
DB3399ZN	Llogi Dodrefn Ffynci (Eiddo) Cyfyngedig	Broad Oak Farm, Lôn Llyndir, Yr Orsedd, Wrecsam, LL12 0AU	Amrywiad	Gyhoeddwyd
CB3099ZG	DWR CYMRU CYFYNGEDIG	CSO yn Trawsfynydd WwTW, Trac oddi ar yr A470, Trawsfynydd, Gwynedd, Gwynedd, LL41 4TB	Ildio	Gyhoeddwyd
AN0223001	DWR CYMRU CYFYNGEDIG	Gorlif Storm a Gorlif Argyfwng yn SPS Suly Moors Road, Lôn Ddienw oddi ar Heol y De (B4267), cylchfan ger (B4267 a Heol yr Aes), Sili, CF64 5SY	Amrywiad	Gyhoeddwyd
GWN1026	Emrys Lloyd Hughes	Treflan Isaf, Waunfawr Caernarfon Caernarfon Gwynydd, LL55 4AX	Ildio	Gyhoeddwyd
CG0058201	DWR CYMRU CYFYNGEDIG	Gorsaf bwmpio Llanfeffell, ger Carrog Isaf, Llanfechel, Amlwch, LL68 0RT	Ildio	Gyhoeddwyd
BP0116201	DWR CYMRU CYFYNGEDIG	CSO yn StreeT Dŵr Doc Penfro, ger 3 Stryd y Dŵr, Doc Penfro, Sir Benfro, SA72 6DN	Amrywiad	Gyhoeddwyd
VP3526XB	Tywn Oaks Property Management Limited	7 EIDDO YN TWYN OAKS, CAERLLION, CASNEWYDD, GWENT, ., NP18 1LY	Amrywiad	Dychwelyd
AD0009305	DWR CYMRU CYFYNGEDIG	WVTS-Cwmtyleri CSO, Hope Cottages, Cwmtyleri, Abertyleri, Blaenau Gwent, NP13 1LW	Ildio	Gyhoeddwyd
CM0001501	DWR CYMRU CYFYNGEDIG	Gwaith Trin Dŵr Gwastraff y Bala, Trac oddi ar yr A494, Y Bala, Gwynedd, LL23 7DN	Amrywiad	Gyhoeddwyd
AN0105301	DWR CYMRU CYFYNGEDIG	CSO yn Price Avenue, Y Barri, Price Avenue, Y Barri, Bro Morgannwg, CF63 1QP	Amrywiad	Gyhoeddwyd
AN0104701	DWR CYMRU CYFYNGEDIG	Heol Whitewell CSO 2, Y Barri, O/S 68 Heol Whitewell, Y Barri, Bro Morgannwg, CF62 9TU	Amrywiad	Gyhoeddwyd
BP0353101	Swanton Gofal a Chymuned Cyfyngedig	TALCENNI GWYRDD R'D PENYFAI ABERCYNFFIG, GREEN GABLES, HEOL PENYFAI, ABERCYNFFIG, PEN-Y-BONT AR OGWR, CF32 9AA	Trosglwyddo	Gyhoeddwyd
AN0306101	DWR CYMRU CYFYNGEDIG	CSO ac EO yn SPS Canolog Caerdydd, Tidefields Road, Off Rover Way, Tremorfa, Caerdydd, CF24 2RX	Amrywiad	Gyhoeddwyd
BP0338701	DWR CYMRU CYFYNGEDIG	LLANINA WWTW PS CEI NEWYDD LLANINA, LLANINA WWTW PS, LLANINA, CEI NEWYDD, CEREDIGION, SA45 9SJ	Ildio	Gyhoeddwyd
CG0166101	DWR CYMRU CYFYNGEDIG	Hen Golwyn Heol y Frenhines CSO, Ar lwybr troed rhwng Heol yr Orsaf a Heol y Frenhines, Hen Golwyn, Bae Colwyn, LL29 9EE	Amrywiad	Gyhoeddwyd
CM0195001	RSPCA	Bryn Y Maen Animal Shelter, Upper Colwyn Bay, Conwy, Conwy, LL28 5EW	Amrywiad	Gyhoeddwyd
CG0162201	DWR CYMRU CYFYNGEDIG	CSO yng Nghilgant Parc Llanfairfechan, Cilgant y Parc, Llanfairfechan, Conwy, Conwy, LL33 0AU	Amrywiad	Gyhoeddwyd
CG0184501	DWR CYMRU CYFYNGEDIG	CSO ac EO yn SPS Traeth Deganwy, Y tu allan i Rhif 45 Traeth Deganwy, Ystâd Traeth Deganwy, Deganwy, Conwy, Conwy, LL31 9YR	Amrywiad	Gyhoeddwyd
DB3296CG	Marshall Construction (Gorllewin Swydd Efrog) Cyfyngedig	Plot B, Hen Feysydd Awyr, Ystâd Ddiwydiannol Garden City, Glannau Dyfrdwy, Sir y Fflint, CH5 2HW	Amrywiad	Gyhoeddwyd
CG0404501	DWR CYMRU CYFYNGEDIG	CSO ac EO yng Ngwaith Trin Dŵr Gwastraff Llanasa, Pwynt Gwaith Heol Ayr, Gwespyr, Treffynnon, Sir y Fflint, CH8 9JP	Ildio	Gyhoeddwyd
CG0352001	DWR CYMRU CYFYNGEDIG	Storm setledig a gorlifo brys yn SPS Llanberis, oddi ar y Stryd Fawr, Llanberis, Gwynedd, LL55 4EY	Amrywiad	Gyhoeddwyd
BP0253002	DWR CYMRU CYFYNGEDIG	Storm Sefydlog a Gorlifo Argyfwng yn SPS Bynea, Y Bynea, Llanelli, Sir Gaerfyrddin, SA14 9SU	Amrywiad	Gyhoeddwyd
BF0083605	DWR CYMRU CYFYNGEDIG	Storm Sefydledig a Gorlif Argyfwng yn SPS Stryd y Cambrian, Stryd y Cambrian, Llanelli, Sir Gaerfyrddin, SA15 2LE	Amrywiad	Gyhoeddwyd
BW2200201	DWR CYMRU CYFYNGEDIG	Storm setledig a gorlif brys yn Sandy SPS, y tu ôl i'r Neuadd Gymunedol, Sandy Road, Llanelli, Sir Gaerfyrddin, SA15 4DW	Amrywiad	Gyhoeddwyd
BW2203201	DWR CYMRU CYFYNGEDIG	CSO y tu ôl i 8 Heol Pwll, y tu ôl i 8 Heol Pwll, Pwll, Llanelli, Sir Gaerfyrddin, SA15 4AP	Amrywiad	Gyhoeddwyd
BP0252702	DWR CYMRU CYFYNGEDIG	Storm Sefydlog a Gorlif Brys yn SPS Porth Tywyn, Porth Tywyn, Llanelli, Sir Gaerfyrddin, SA16 0NN	Amrywiad	Gyhoeddwyd
BW2200901	DWR CYMRU CYFYNGEDIG	CSO Ardal Halfway, Y Llwyn, Coedcae, Llanelli, Sir Gaerfyrddin, SA15 1JE	Amrywiad	Gyhoeddwyd
BW2201101	DWR CYMRU CYFYNGEDIG	Prif Swyddog Gweithredol Eglwys Sant Mihangel, Lôn y Maes, Llanelli, Sir Gaerfyrddin, SA14 8LW	Amrywiad	Gyhoeddwyd
XP3425XQ	DWR CYMRU CYFYNGEDIG	I'r dwyrain o Kingfisher Court CSO, Dafen, Llanelli, Sir Gaerfyrddin, SA15 1HU	Amrywiad	Gyhoeddwyd
BW2201201	DWR CYMRU CYFYNGEDIG	CSO 49 Tir Einon, Y tu ôl i 49 Tir Einon, Llwynhendy, Llanelli, Sir Gaerfyrddin, SA14 9DF	Amrywiad	Gyhoeddwyd
BW2203101	DWR CYMRU CYFYNGEDIG	Storm Sefydledig a Gorlif Argyfwng yn SPS Ashburnham, Ashburnham Road, Porth Bury, Llanelli, SA16 0HH	Amrywiad	Gyhoeddwyd
CG0058101	DWR CYMRU CYFYNGEDIG	Gwaith Trin Dŵr Gwastraff Llanfechell, ger Carrog Isa, Llanfechell, Ynys Môn, LL68 0RT	Amrywiad	Gyhoeddwyd
CB3393CS	Ms Emma Collingswood	Brynderwen, Heol y Mynydd Du, Llangadog, Sir Gaerfyrddin, SA19 9BS	Amrywiad	Gyhoeddwyd
BB3199FC	Hartleys Luxury Lodges Limited	Parc Hamdden Premier Afon Irfon, Heol y Capel Uchaf, Garth, Llangammarch, Powys, LD4 4BH	Trosglwyddo	Gyhoeddwyd
AC0116401	DWR CYMRU CYFYNGEDIG	Gwaith Trin Dŵr Gwastraff Goytre, Heol yr Eglwys, Nantyderry, Sir Fynwy, NP7 9DP	Amrywiad	Gyhoeddwyd
BW2900701	DWR CYMRU CYFYNGEDIG	CSO i'r gogledd-ddwyrain o Rynant WwTW, Ynys March, i'r gogledd-ddwyrain o WwTW Crynant, Castell-nedd, Castell-nedd Port Talbot, SA10 8SY	Amrywiad	Gyhoeddwyd
BP0063701	DWR CYMRU CYFYNGEDIG	Gwaith Trin Dŵr Gwastraff Llanina a SPS Old Headwaters, oddi ar y B4342, Llanina, Cei Newydd, Ceredigion, SA45 9SG	Amrywiad	Gyhoeddwyd
DB3596ZC	Westland Horticulture Limited	Gwaith Tata Llanwern, Llanwern, Casnewydd, Casnewydd, NP19 4QZ	Newydd	Gyhoeddwyd
BP0208401	DWR CYMRU CYFYNGEDIG	Prif Swyddog Gweithredol Parrog Casnewydd, Parrog, Casnewydd, Sir Benfro, SA42 0RW	Amrywiad	Gyhoeddwyd
S/01/55360/R	Hafren Dyfrdwy Cyfyngedig	Gwaith Trin Dŵr Gwastraff y Drenewydd (Loc Dolfor), Ffordd oddi ar Heol y Gamlas (B4568), Llanllwchaearn, Y Drenewydd, Powys, SY16 3BA	Amrywiad	Gyhoeddwyd
UP3629XK	DWR CYMRU CYFYNGEDIG	CSO ac EO yn SPS Nolton Haven, Maes Parcio Nolton Haven, Nolton Haven, Sir Benfro, Nolton Haven, Sir Benfro, SA62 3NH	Amrywiad	Wedi'i wneud yn briodol
CM0055401	DWR CYMRU CYFYNGEDIG	Gwaith Trin Dŵr Gwastraff Llanasa, Oddi ar Heol y Pwll Glo (A548), Tanlan, ger Prestatyn, Sir y Fflint, CH8 9JH	Amrywiad	Gyhoeddwyd
S/01/55508/R	Hafren Dyfrdwy Cyfyngedig	Gwaith Trin Dŵr Gwastraff Llanrhaeadr, Y tu ôl i Ffowndri Celfyddydau Cain y Castell, Oddi ar Stryd y Farchnad (B4580), Llanrhaeadr-ym-Mochnant, Croesoswallt, Powys, SY10 0AA	Amrywiad	Gyhoeddwyd
TSC3582	Hafren Dyfrdwy Cyfyngedig	LLANRHAEDR YM MOCHNANT O/F, Market Street, Llanrhaeadr Ym Mochnant, Oswestry, Powys, SY10 0LH	Ildio	Gyhoeddwyd
S/01/56235/o	Hafren Dyfrdwy Cyfyngedig	CSO yng Ngwaith Trin Dŵr Gwastraff Llanrhaeadr, Tu Ôl Ffowndri Celfyddydau Cain y Castell, Llanrhaeadr, Croesoswallt, Powys, SY10 0AA	Ildio	Gyhoeddwyd
AW4001902	TARMAC MASNACHU CYFYNGEDIG	Morlynnoedd anheddiad sy'n gwasanaethu, Chwarel Gore, Walton, Llanandras, Powys, LD8 2PL	Amrywiad	Tynnu
BP0237402	DWR CYMRU CYFYNGEDIG	CSO yn Dunns Lane/Stryd y Parc, Dunns Lane/Stryd y Parc, Y Mwmbwls, Abertawe, Abertawe, SA3 4AA	Amrywiad	Gyhoeddwyd
AB3694FF	DWR CYMRU CYFYNGEDIG	CSO Sgeti Wyrdd, Sgeti, Abertawe, SA2 8QF	Amrywiad	Gyhoeddwyd
BW4100301	DWR CYMRU CYFYNGEDIG	Storm Sefydlog a Gorlif Argyfwng yn New Crofty C SPS, Crofty, Gogledd Gŵyr, Abertawe, SA4 3SJ	Amrywiad	Gyhoeddwyd
BO5109601	DWR CYMRU CYFYNGEDIG	Storm Sefydledig a Gorlif Argyfwng yn SPS Penclawdd Newydd, Maes Parcio Blaendraeth Penclawdd, Gogledd Gŵyr, Abertawe, SA4 3YQ	Amrywiad	Gyhoeddwyd
BP0246301	DWR CYMRU CYFYNGEDIG	Storm setledig a gorlifo brys yn SPS Crofty B Holythorne, ger Holy Thorne, oddi ar y B4265, Gogledd Gŵyr, Abertawe, SA4 3RP	Amrywiad	Gyhoeddwyd
CG0076001	DWR CYMRU CYFYNGEDIG	Gwaith Trin Dŵr Gwastraff Trawsfynydd, Trac oddi ar yr A470, Trawsfynydd, Gwynedd, LL41 4UN	Amrywiad	Gyhoeddwyd
CG0084501	DWR CYMRU CYFYNGEDIG	PENRHYNDEUDRAETH WWTW FE, PENRHYNDEUDRAETH, GWYNEDD, CYMRU, Y DEYRNAS UNEDIG, LL48 6LT	Amrywiad	Tynnu
-	Parciau Hamdden Thornley Cyfyngedig	Parc Gwyliau Valley View, Heol Llanfyllin, Y Trallwng, Powys, SY21 9DL	Newydd	Dychwelyd
CM0077301	DWR CYMRU CYFYNGEDIG	Gwaith Trin Dŵr Gwastraff Frongoch, Frongoch, Y Bala, Gwynedd, LL23 7NT	Amrywiad	Tynnu

Ansawdd y Dŵr - Awst 2025

Rhif y Drwydded	Enw'r deiliad trwydded	Cyfeiriad y Safle	Math o gais	Penderfyniad
GB3590HT	Mr John Price	Cwmnewynydd , Crai, Brecon, Powys, LD3 8YS	Ildio	Gyhoeddwyd
CB3497FE	Adeiladu FCC	A465 adran 5 a 6 Dowlais Top i Hirwaun - Safle Trewaun, safle Trewaun, Hirwaun, Aberdâr, Rhondda Cynon Taf, CF44 9HN	Ildio	Gyhoeddwyd
CB3697FR	FCC Construccion S A, SWYDDFA GANGEN Y DU	A465 Adran 5 a 6 Dowlais Top i Hirwaun, A465 Adran 5 a 6 Dowlais Top i Hirwaun, Heol Hirwaun, Hirwaun, Aberdâr, Rhondda Cynon Taf, CF44 9HR	Ildio	Gyhoeddwyd
BN0064401	Parciau Carafanau Hillandale Cyfyngedig	PARC GWYLIAU MORFA BYCHAN, LLANFARIAN, ABERYSTWYTH, CEREDIGION, SY23 4QQ	Amrywiad	Gyhoeddwyd
JB3493HV	Parc Antur Cyfyngedig	Morlynnoedd Syrffio yn Surf Snowdonia, Surf Snowdonia, Clark Street, Dolgarrog, Conwy, Conwy, LL32 8QE	Trosglwyddo	Gyhoeddwyd
BN0219801	Neil Baines	GWESTY'R FALCONDALE, Llanbedr Pont Steffan, Llanbedr Pont Steffan, Ceredigion, SA48 7RX	Amrywiad	Gyhoeddwyd
BG0021301	O.J. WILLIAMS CYFYNGEDIG	O J WILLIAMS LLANDYSUL Sir Gaerfyrddin,	Ildio	Gyhoeddwyd
CG0184301	DWR CYMRU CYFYNGEDIG	YSBYTY LLANFAIRFECHAN SPS, Ysbyty Bryn y Neuadd, Ffordd Aber, Llanfairfechan, Conwy, LL33 0HH	Amrywiad	Dychwelyd
BB3492HX	Mr Graham Neil Juddery	Neuadd Bwll, Llanwrtyd Wells, Llanwrtyd Wells, Powys, LD5 4AD	Trosglwyddo	Gyhoeddwyd
CB3594FF	FCC Construccion S A, SWYDDFA GANGEN Y DU	A465 Adran 5 a 6 Dowlais Top i Hirwaun x 3 Lleoliad, Canolfan Fusnes Orbit, Parc Busnes Rhyd-y-car, Merthyr Tudful, CF48 1DL	Ildio	Gyhoeddwyd
BG0033101	DWR CYMRU CYFYNGEDIG	Gwaith Trin Dŵr Gwastraff Aberdaugleddau, Parc Busnes Havens Head, Aberdaugleddau, Sir Benfro, SA73 3QD	Amrywiad	Gyhoeddwyd
BG0033102	DWR CYMRU CYFYNGEDIG	Gorlif storm wedi'i setlo yng Ngwaith Trin Dŵr Gwastraff Aberdaugleddau, Parc Busnes Havens Head, Hakin, Aberdaugleddau, Sir Benfro, SA73 3AU	Ildio	Gyhoeddwyd
BG0033103	DWR CYMRU CYFYNGEDIG	Gorlif Storm Cilfach yng Ngwaith Trin Dŵr Gwastraff Aberdaugleddau, Parc Busnes Havens Head, Hakin, Aberdaugleddau, Sir Benfro, SA73 3AU	Ildio	Gyhoeddwyd
BP0208601	DWR CYMRU CYFYNGEDIG	Gorlif Storm yn Neyland - Y Promenâd, Gyferbyn â 1 Y Promenâd, Neyland, Aberdaugleddau, Sir Benfro, SA73 1QF	Amrywiad	Gyhoeddwyd
AN0108701	DWR CYMRU CYFYNGEDIG	Ffordd Dyffryn Mynydd 2 CSO, Cofeb Opp, Coedwig Dyffryn, Ffordd Dyffryn, Aberpennar, CF45 4DF	Ildio	Gyhoeddwyd
BP0112501	DWR CYMRU CYFYNGEDIG	Gorlifo storm ac argyfwng yn Saundersfoot The Glen SPS, y tu ôl i 'Dalebrook', The Glen, Saundersfoot, Sir Benfro, SA69 9NT	Amrywiad	Gyhoeddwyd
S/01/56183/R	Hafren Dyfrdwy Cyfyngedig	Gwaith Trin Dŵr Gwastraff Llanfair Caereinion, Lôn Eithinog, Llanfair Caereinion, Y Trallwng, Powys, SY21 9ED	Amrywiad	Gyhoeddwyd

Diweddarwyd ddiwethaf